Results for an unknown change was detected on... translation from English to Russian

this sequence is followed each time when variable change was detected.
Эта последовательность выполняется каждый раз при обнаружении изменения переменной.

several months passed till the reason for the change was detected.
Прошло несколько месяцев, прежде чем была установлена причина.

· increase the security settings on your browser;
Установить максимальные настройки защиты в браузере;

every time such a change occurs, the dom tree is rebuilt, thus creating a serious load on your browser.
Какждая такая смена влечет к перестроению dom дерева, а значит провоцирует серьезную нагрузку на браузер.

the first case was detected on 9 february in the forest of guinea.
Первый случай заболевания был зарегистрирован 9 февраля в лесах Гвинеи .

the padlock symbol on your browser indicates you are on a secure server.
Висячий замок, видный в вашем браузере означает, что Вы используете безопасную ссылку.

if you want to know how to do this please look at the help menu on your browser.
Если вы желаете узнать, как это сделать, загляните в меню помощи своего браузера.

if you can't see the map please click the refresh button on your browser
Если вы не видите карту, обновите страницу.

cookies are small text files that are deposited on your computer and saved by your browser.
cookies – небольшие текстовые данные, которые остаются на Вашем компьютере и сохраняются Вашим браузером.

cookies are small text files which are placed on your computer and stored by your browser.
Куки – это небольшие текстовые файлы, которые передаются на Ваш компьютер и сохраняются браузером.

cookies are small text files your browser stores on your computer.
cookies представляют собой небольшие текстовые файлы, сохраняемые браузером на жестком диске вашего компьютера.

cookies are files that are stored on your computer if you permit this or if your browser has been set accordingly.
«Куки» - это файлы, которые сохраняются на Вашем компьютере, если Вы дали согласие или настроили соответствующим образом свой браузер.

a cookie is a small file of letters and numbers that we store on your browser or the hard drive of your computer.
cookie - это небольшой файл из букв и цифр, который мы храним в вашем браузере или на жестком диске вашего компьютера.

most browsers allow you to turn off cookies. if you want to know how to do this please look at the help menu on your browser.
Большинство браузеров позволяют отключать cookies. Если вы желаете узнать, как это сделать, загляните в меню помощи своего браузера.

depending on your browser/os capabilities, it is possible that some of the colors won’t be rendered.
В зависимости от возможностей вашего браузера/ОС, возможно, что некоторые цвета не будут отображаться.

comparexonly uses cookies where personalized and modified browsing is required. if you do not want cookies you can deactivate this function on your browser.
comparex использует файлы cookie только для персонализации просмотра.

cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser (locally on your hard drive).
«cookie» – текстовые файлы, которые передаются на компьютер пользователя и сохраняются используемым браузером (локально на жестком диске пользователя).

google will not associate your ip address with any other data held by google. you may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser.
google will not associate your ip address with any other data held by google. you may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser.

browsing nippon.com without javascript enabled may cause content to display incorrectly; we recommend enabling javascript on your browser for the best experience.
Для лучшего результата мы рекомендуем включать javascript в вашем браузере.

slides is ready to go when you are. simply create a presentation from your browser or on your phone or tablet with the mobile app.
Вы можете начать работу в любой момент, создав презентацию в браузере на компьютере или в приложении на мобильном устройстве.