Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
micţiuni frecvente, poliuria, anomalii ale urinei
micturition frequency, polyuria, urine abnormality
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
5 poliuria include următorii termeni preferați: polakiurie și poliurie .
5 polyuria includes the following preferred terms: polyuria, and pollakiuria.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Într-un studiu clinic, reacţiile adverse foarte frecvente au fost polidipsia şi poliuria.
in a clinical trial, very common adverse reactions were polydipsia and polyuria.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
micţiuni frecvente, poliuria disfuncţie renală *, insuficienţă renală * sindrom nefrotic *
reproductive system and breast disorders
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
poliuria sau polakiuria include termenii poliurie, polakiurie, imperiozitate urinară, nicturie şi creşterea volumului urinar.
polyuria or pollakiuria includes the terms polyuria, pollakiuria, micturition urgency, nocturia, and urine output increased.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alte reacţii adverse, precum stările temporare de vomă şi/sau diaree, poliuria/polidipsia sau letargia sunt frecvente.
other adverse reactions, including transient vomiting and/or diarrhoea, polyuria/polydipsia or lethargy occur uncommonly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de asemenea, animalele care prezintă poliurie- polidipsie (băutul unei cantităţi excesive de apă şi, în consecinţă, excreţia unui volum mare de urină) nu trebuie tratate cu acest produs.
animals showing a polyuria-polydipsia (excessive water intake and consequent excretion of a large volume of urine) should also not be treated with this product.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: