Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
capitalul social
stated capital
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
capitalul social,
equity capital,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
capitalul social minim
the minimum share capital
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procentajul din capitalul social
% of issued share capital
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
capitolul 6: capitalul social
chapter 6: share capital
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
capitalul social la 31 decembrie
share capital as at 31 december
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) capitalul social al spe;
(j) the share capital of the spe;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
f) capitalul social, taxe judiciare;
f) choosing the share capital, legal fees;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
articolul 41. aporturi la capitalul social
article 41. contributions to the charter capital
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- aport în naturã la capitalul social;
- real contributions to the share capital;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) aporturi la capitalul social pot fi:
(2) the contributions in the charter capital can be:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
majorarea participației guvernului islandez la capitalul social
the icelandic government’s increase in share capital
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4.2 Înființarea online și capitalul social minim
4.2 setting up companies online and minimum share capital
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(11) aporturi la capitalul social nu pot fi:
(11) the contributions to the authorized capital cannot be:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capitalul social atras, inclusiv primele de emisiuni;
equity capital raised, including the share premium;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
capital social
share capital
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
capitalul social este acum exprimat in euro numai in subsidiar.
the share capital is now measured in euros only in a subsidiary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capitalul social al societăţii este de 64.973.688,50 ron.
the share capital of the company is 64.973.688,50 ron (close to 15 million euro).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: