Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
populatia pediatrica
paediatric population
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
populatia este de 393.400 locuitori.
the population is of 393,400 inhabitants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
populatia de aici este majoritar ortodoxa.
the population here is mainly orthodox.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
judetele cu populatia cea mai numeroasa sunt:
the counties with the largest population are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu poti ignora ceea ce crede populatia".
you can't just sideline what the people think."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
populatia croatiei este catolica in proportie de 88%.
populatia croatiei este catolica in proportie de 88%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aceasta este ceea ce doreste si populatia din kosovo".
and this is what people in kosovo want.''
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si in acest timp, populatia lumii s-a dublat.
and the world population in the meantime has doubled.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si exista o varianta a acestei gene si la populatia normala.
and there is a variant of this gene that is in the normal population.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cum determini populatia sa realizeze ca are o problema de vedere?
how do you have people realizing that they have a vision problem?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrivit estimarilor neoficiale, populatia detine aproximativ 600. 000 de arme.
according to unofficial data, the population owns some 600,000 weapons.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in plus, exista 3 telefoane publice cu plata pentru populatia comunei.
in addition, 3 public pay phones are available for the population in the commune.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aproape 1-2% din populatia lumii a fost afectat de vitiligo.
almost 1-2% of the world population has been affected by vitiligo. although it is a progressive condition, many people experience years or decades without developing new spots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aproape o treime din populatia activa economic traieste in mediul rural si lucreaza in agricultura.
approximately a third of working romanians lives in rural areas and works in agriculture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in plus, sondajele arata ca populatia se indoieste ca guvernul va pune in practica reformele promise.
in addition, surveys suggest that the public doubts the new government will carry out promised reforms.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
"populatia din veles a trait in agonie timp de 30 de ani", a spus kocecvski.
"people in veles have lived in agony for 30 years," kocevski says.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
populatia din skopie, tetovo, gostivar si debar a calatorit in statiune pentru a canta si sarbatori impreuna.
people from skopje, tetovo, gostivar and debar travelled to the resort to sing and celebrate together.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
suprafata satului: 1145 ha. suprafata zonei de locuit: 11,75 ha. populatia la 1 ianuarie 2005: 178 persoane.
the population at 1 january 2005: 178 people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
îngrijirea persoanelor în vârstă și geriatrie.
care of the old and geriatrics;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: