Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preţul trebuie să fie mai mare de
rate must be larger than
Last Update: 2010-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
numărul stâlpilor „a” nu trebuie să fie mai mare de 2.
the number of ‘a pillars’ shall not exceed 2.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
valoarea maximă nu trebuie să fie mai mare de 240 lucși.
the maximum value shall not exceed 240 lux.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
valoarea pragului nu trebuie să fie mai mare de 25 km/h.
the threshold shall not exceed 25 km/h.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
generatoarele de aerosoli condiționate cu gaze dizolvate nu trebuie sã suporte, la 50ºc, o presiune mai mare de 8 bari.
aerosol dispensers filled with dissolved gas shall not be required to withstand a pressure of more than 8 bars at 50º c.