Hai cercato la traduzione di preţul trebuie să fie mai ma... da Romeno a Inglese

preţul trebuie să fie mai mare de
rate must be larger than

numărul stâlpilor „a” nu trebuie să fie mai mare de 2.
the number of ‘a pillars’ shall not exceed 2.

valoarea maximă nu trebuie să fie mai mare de 240 lucși.
the maximum value shall not exceed 240 lux.

valoarea pragului nu trebuie să fie mai mare de 25 km/h.
the threshold shall not exceed 25 km/h.

distanța dintre fanioane nu trebuie să fie mai mare de un metru.
the distance between the pennants should not exceed one metre.

acest minim nu trebuie să fie mai mic de 10 şi mai mare de 50.
this minimum shall not be less than 10 or greater than 50.

raportul de expansiune al spumei nu trebuie să fie mai mare de 12 la 1.
the expansion ratio of the foam shall not exceed 12 to 1.

pierderea astfel măsurată nu trebuie să fie mai mare de 10 g la 24 de ore.
the loss so measured shall not exceed 10 g per 24 hours.

cu toate acestea, acest număr nu trebuie să fie mai mare de 4 pe an.
however, this number should not exceed more than 4 per year.

de asemenea, distanța dintre trei pantografe consecutive trebuie să fie mai mare de 143 m.
in addition the spacing between three consecutive pantographs shall be more than 143 m.

grosimea liniilor nu trebuie să fie mai mare de o cincime din diviziunea scării gradate.
the thickness of the lines shall not be more than one fifth of the scale spacing.

luminozitatea la nivelul pupitrului mecanicului de locomotivă trebuie să fie mai mare de 75 de lucși.
its luminosity shall be higher than 75 lux at the level of the driver’s desk.

forța limită ka nu trebuie să fie mai mică decât 0,02 ga sau mai mare de 0,04 ga.
the threshold force ka must not be less than 0 702 ga nor greater than 0 704 ga.

temperatura ambientală nu trebuie să fie mai mică de 10 °c și nici mai mare de 40 °c;
the ambient temperature must not be less than 10 ºc or more than 40 ºc;

indexul de redare a culorilor (ra) al becului electric trebuie să fie mai mare de 80.
the colour rendering (ra) index of the light bulb shall be greater than 80.

indicele de redare a culorilor (ra) al sursei de lumină trebuie să fie mai mare de 85.
the colour rendering (ra) index of the light source shall be greater than 85.

generatoarele de aerosoli condiționate cu gaze dizolvate nu trebuie sã suporte, la 50ºc, o presiune mai mare de 8 bari.
aerosol dispensers filled with dissolved gas shall not be required to withstand a pressure of more than 8 bars at 50º c.

pe durata Δt, incrementele de timp nu trebuie să fie mai mari de 0,5 s;
for duration Δt, the time increments shall not exceed 0,5 s;

diametrul oricărei oglinzi retrovizoare circulare să nu fie mai mare de 150 mm,
the diameter of any circular rear view mirror shall not be greater than 150 mm,

pentru becurile fluorescente compacte, numărul de cicluri de pornire/oprire trebuie să fie mai mare de 20 000.
for compact fluorescent lamps (cfls), the number of switch on/off cycles shall be greater than 20000.