Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adaugă preconfigurare nouă
add new preset
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
această preconfigurare nu poate fi salvată
cannot save this preset
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o preconfigurare cu denumirea% 1 există deja. suprascrieți?
a preset with the name %1 already exists. overwrite?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acest lucru înseamnă că dacă aveți fișiere de preconfigurare care au funcționat cu programul de instalare din wheezy nu vă așteptați ca acestea să funcționeze fără modificări cu noul program de instalare.
this means that if you have existing preconfiguration files that worked with the wheezy installer, you cannot expect these to work with the new installer without modification.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aceasta este o scurtă listă de aplicații esențiale multimedia preinstalate și preconfigurate care însoțesc distribuția elive:xmms, mplayer, oxine, stream tuner, resound, gtkpod, gimp, blenderun live usb cu elive poate fi creat manual sau cu unetbootin .
=== a short list of other pre-installed multimedia applications on elive ===* xmms* mplayer* oxine* stream tuner* resound* gtkpod* gimp* blendera live usb of elive can be created manually or with unetbootin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: