Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
informații preexistente
background
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
comercializarea stocurilor preexistente
marketing of pre-existing stocks
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
agravarea afecţiunilor cardiace preexistente
worsening of pre-existing cardiac conditions
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pacienţii cu afecţiuni cardiace preexistente
patients with pre-existing cardiac conditions
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
doza recomandată depinde de afecţiunile preexistente:
the recommended dose depends on the underlying condition:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
poate fi agravată evoluţia unor infecţii preexistente.
the course of pre-existing infections may be aggravated.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
unele state membre fac diferențiere între acordurile preexistente și acordurile adoptate ulterior directivei.
some member states make a distinction between pre-existing agreements and agreements adopted subsequent to the directive.