Results for pretatorului translation from Romanian to English

in cazul in care clientul decide denuntarea unilaterala a contractului, acesta va plati pretatorului despagubiri in cuantum egal cu valoarea nederulata a contractului. neexecutarea obligatiilor clientului pentru o perioada mai mare de 30 de zile va fi interpretata denuntare unilaterala a contractului de catre client.
if the client decides on unilateral contract cancellation, it will pay the provider damages amounting to the value of the not yet deployed obligations of the contract. non-enforcement of the obligations of the client for a period exceeding 30 days shall be construed as unilateral contract cancellation carried by the client.

adaptarea unui vocabular folosit de plato şi aristotel pentru adevărul creştin era o chestiune de timp; aceasta nu s-a putut face într-o zi; şi când s-a realizat pentru greci aceasta a trebuit să fie preluat de latini, care nu s-au pretat în sine a fi gata pentru distincţii necesare şi totuşi subtile.
the adaptation of a vocabulary employed by plato and aristotle to christian truth was a matter of time; it could not be done in a day; and when accomplished for the greek it had to be undertaken for the latin, which did not lend itself readily to necessary yet subtle distinctions.