Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
analize de sange
blood tests
Last Update: 2012-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizarea în scop diagnostic
diagnostic use
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prin urmare, anomalii în aceste teste de sange nu sunt suficiente pentru un diagnostic ferm de artrita reumatoida.
therefore, abnormalities in these blood tests alone are not sufficient for a firm diagnosis of rheumatoid arthritis.
administrarea optison se va face numai de către medici cu experienţă în domeniul imagisticii ultrasonografice cu scop diagnostic.
optison should only be administered by physicians experienced in the field of diagnostic ultrasound imaging.
articolele 63 și 64 nu se aplică în cazul produselor radiofarmaceutice utilizate ca medicamente experimentale în scop diagnostic.
articles 63 and 64 shall not apply to radiopharmaceuticals used as investigational medicinal product for a medical diagnosis.
o evaluare aprofundată şi un diagnostic corect de către un medic, este important in orice moment, cand o persoană are sangerare din rect sau sange in scaun.
a thorough evaluation and proper diagnosis by a doctor is important any time when a person is bleeding from the rectum or blood in the stool.