Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adăugarea progestogenului pe care îl conţine activelle, ajută esenţial la reducerea acestui risc.
adding a progestagen, such as in activelle, greatly reduces this increased risk.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la femeile fără histerectomie, adăugarea progestogenului timp de cel puţin 12 zile pe lună reduce esenţial acest risc.
the addition of a progestagen for at least 12 days per cycle in non-hysterectomised women greatly reduces this risk.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
În această examinare, adăugarea progestogenului ca terapie continuă a fost mai eficace decât terapia secvenţială în scăderea riscului de hiperplazie endometrială datorită prelungirii duratei de tratament.
in this review, progestogen addition as continuous therapy was more effective than sequential therapy in reducing the risk of endometrial hyperplasia at longer duration of treatment.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
estrogeni şi progestogeni (de exemplu din contraceptivele orale, folosite pentru evitarea
- oestrogens and progestogens (such as in the contraceptive pill used for birth control),
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: