From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reacții adverse asociate de tip prostaciclină
prostacyclin-like associated adverse reactions
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
acesta are acţiune similară unei substanţe naturale din organism, numită prostaciclină.
it imitates a natural substance in the body called prostacyclin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
selexipagul este un agonist selectiv al receptorului ip, distinct de prostaciclină și analogii săi.
selexipag is a selective ip receptor agonist distinct from prostacyclin and its analogues.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
În cazul în care pacientul prezintă o agravare în timpul acestui tratament, trebuie luat în considerare tratamentul intravenos cu prostaciclină.
should patients deteriorate on this treatment intravenous prostacyclin treatment should be considered.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
el acționează asupra vaselor de sânge într-un mod asemănător cu substanța naturală numită prostaciclină, având ca efect relaxarea și lărgirea lor.
it acts on blood vessels in a similar way to the natural substance prostacyclin, making them relax and widen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cu toate acestea, au fost raportate cazuri de edem pulmonar care pune viaţa, în pericol la pacienţi la care s-au administrat vasodilatatoare (în principal prostaciclină).
however, cases of life threatening pulmonary oedema have been reported with vasodilators (mainly prostacyclin) when used in those patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
inhibitorii selectivi ai cox-2 diminuă formarea prostaciclinelor sistemice (şi, posibil şi endoteliale), fără afectarea tromboxanului plachetar.
cox-2 inhibitors reduce the formation of systemic (and therefore possibly endothelial) prostacyclin without affecting platelet thromboxane.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: