From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
În acest caz, clădirile care produc venituri trebuie indicate în declarația fiscală standard prevăzută la secțiunea rb privind veniturile din clădiri, în timp ce secțiunea rs privind costurile și încasările mixte nu trebuie completată.
in this case, the buildings that produce revenue must be indicated in the standard tax declaration under section rb on building revenue, whereas section rs on mixed costs and receipts does not have to be filled in.
atunci când în secțiunea «limitări» a claselor a și b se face referire la serie, tip și grupă, prin serie se înțelege o serie specifică de tipuri cum ar fi airbus 300 sau 310 sau 319, sau seria boeing 737-300 sau seria rb211-524 sau cessna seria 150 sau cessna 172 sau beech seria 55 sau continental seria o-200 etc.; prin tip se înțelege un anumit tip sau model cum ar fi tipul airbus 310-240 sau tipul rb 211-524 b4 sau cessna 172 tipul rg; toate trimiterile la numărul de serie sau la tip pot fi notate; grupă înseamnă de exemplu aeronave cessna cu un singur motor cu piston sau motoare lycoming cu piston fără supraalimentare etc.
when reference is made to series, type and group in the limitation section of class a and b, series means a specific type series such as airbus 300 or 310 or 319 or boeing 737-300 series or rb211-524 series or cessna 150 or cessna 172 or beech 55 series or continental o-200 series etc; type means a specific type or model such as airbus 310-240 type or rb 211-524 b4 type or cessna 172rg type; any number of series or types may be quoted; group means for example cessna single piston engine aircraft or lycoming non-supercharged piston engines etc.