From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selectate de fereastra se va schimba automat, la ales size şi veţi vedea conţinutul este reactualizat.
the selected window will automatically change to chosen size and you will see the contents of it refreshed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desfăşurarea campaniei electorale de la începutul lunii februarie a reactualizat rating-urile principalilor lideri politici.
the conducting of electoral campaign since early february has updated ratings of main political leaders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riz gestionare a riscului reactualizat, conform ghidului chmp referitor la sistemele de gestionare a riscului pentru medicamentele de uz uman.
tn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(b) efectuează sau determină efectuarea unui recensământ oficial al crescătoriilor infectate, acest recensământ fiind reactualizat în mod regulat;
(b) carries out or causes to be carried out an official census of the infected farms, this census being regularly updated;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nave ce navighează sub pavilionul unui stat, ce apar în tabelul mediu reactualizat la trei ani, în care figurează reținerile și întârzierile mai mari decât media, publicat în raportul anual al mou.
ships flying the flag of a state appearing in the three-year rolling average table of above-average detentions and delays published in the annual report of the mou.
la sfârșitul anului 2006, a fost elaborat un ghid pentru angajați cu privire la integrarea aspectelor legate de mediu în cadrul ajutorului pentru dezvoltare, care a fost apoi reactualizat în 2009 pentru a ține cont mai mult de schimbările climatice.
staff guidance for integrating environmental issues in development aid was issued at the end of 2006 and then updated in 2009 to take better account of climate change.
finlanda şi-a trimis raportul pe 25 februarie 2004, reactualizat pe 1 decembrie 2006, suedia pe 22 noiembrie 2006, irlanda pe 7 decembrie 2006 şi regatul unit pe 11 decembrie 2006.
finland sent its report on 25 february 2004 updated on 1st december 2006, sweden on 22 november 2006, ireland on 7 december 2006 and the uk on 11 december 2006.
