From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
recepționat
received
Last Update: 2017-02-07 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
semnal recepționat
received signal
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
am recepționat date corupte.
receiving corrupt data.
a fost recepționat un mesaj evidențiatname
a highlighted message has been received
a fost recepționat un mesaj de intrarename
an incoming message has been received
nu s-au recepționat mesaje noi pentru %s
no new messages received for %s
Last Update: 2016-11-10 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
a fost recepționat un mesaj marcat cu prioritate scăzutăname
a message marked with a low priority has been received
primul mesaj recepționat după ieșirea navei din zona de reglementare.
the first message received after the vessel leaves the regulatory area.
Last Update: 2017-03-07 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
a fost recepționat un mesaj de intrare în fereastra de discuții activăname
an incoming message in the active chat window has been received
un tractor reprezentativ pentru tipul de tractor ce urmează a fi recepționat
a tractor, representative of the type of tractor to be approved,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
65 instituții preșcolare au fost renovate, 600 au recepționat materiale didactice;
65 pre-school institutions were renovated, 600 received teaching materials – 42% of the national total.
Last Update: 2017-04-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
mașini pentru recepționat și transmis mesaje telefonice (roboți telefonici)
telephone answering machines
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
(b) de la data la care consumatorul a recepționat ultimul element în cazul unui
(b) the day on which the consumer has taken delivery of the last item in the case
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
În cazul în care consumatorul a recepționat bunuri în legătură cu contractul, introduceți următoarele:
if the consumer has received goods in connection with the contract:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
(b) serviciul trebuie recepționat de cel puțin 95 % din populația regatului unit.
(b) that the service is received by at least 95% of the population of the united kingdom.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
demonul a recepționat un mesaj nou trimis cu wall( 1) sau write( 1) name
the daemon received a new message sent with wall(1) or write(1)
se recepționează mai multe detalii, așteptați...
retrieving more details, please wait...
Last Update: 2017-03-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com