Results for recoltarea de probe biologice translation from Romanian to English

recoltarea de probe biologice
recoltare sange

recoltarea de probe
sampling

registrul de probe biologice
a biological specimens register

recipiente pentru recoltarea de probe
samples containers

de probe.)
keep voicing confirmation.)

recoltare de probe
sample collection

număr de probe:
number of samples:

recoltarea de probe țintă în unităților de prelucrare primară
targeted sampling at primary processing establishments

prelevează probe biologice în cadrul programelor științifice;
perform biological sampling in the context of a scientific programme;

b) deplasarea în bulgaria pentru vizite de lucru si recoltare de probe biologice.
b) performing working visits to bulgaria for the collection of biological samples and experience exchange.

pe parcursul tratamentului, medicul va efectua recoltarea de sânge pentru probe de laborator.
your doctor will also carry out some blood tests during treatment.

dacă este necesar, crescătorul sau proprietarul unității poate fi informat în legătură cu recoltarea de probe.
if necessary, the farmer or the owner of the establishment may be informed of the sampling undertaken.

numele și adresa fermei de origine a animalului (când recoltarea de probe are loc în cadrul fermei),
name and address of the animal's farm of origin (when sampling on farm),

În cadrul prezentului proiect au fost recoltate probe biologice din 43 de populatii de cvercinee din bulgaria.
in the framework of the current joint project the research teams succeeded to collect in a short period of time a number of 43 populations of oaks from bulgaria.

acest lucru presupune şi recoltarea de probe sanguine, pentru a descoperi eventuale creşteri ale enzimelor hepatice, care indică afectarea ficatului.
this will mean taking blood samples to check for any raised liver enzyme levels, which may indicate liver damage.

acest lucru presupune şi recoltarea de probe sanguine, pentru a descoperi eventuale creşteri anormale ale enzimelor hepatice, care indică afectare hepatică.
this will mean taking blood samples to check for any abnormal liver enzymes, indicating liver damage.

acest lucru presupune şi recoltarea de probe de sânge, pentru a descoperi eventuale creşteri ale valorilor enzimelor hepatice, care pot indica afectare hepatică.
this will mean taking blood samples to check for any raised liver enzyme levels, which may indicate liver damage.

recoltat de:
sampled by:

bancuri de probă
test benches

întrucât stabilirea metodelor de analiză a probelor include definirea procedurilor de analiză utilizate, a regulilor care trebuie respectate la recoltarea de probe şi a criteriilor privind efectuarea analizelor;
whereas the determination of methods of sample analysis includes definition of the analytical procedures to be followed, the rules to be observed when drawing samples and the criteria to be applied when carrying out analyses;