Results for redobândirea translation from Romanian to English

redobândirea viabilității pe termen lung
restoration of long-term viability

planul de restructurare și redobândirea viabilității
restructuring plan and restoration of viability

(b) redobândirea viabilității pe termen lung
(b) restoration of long-term viability

cursul este obligatoriu pentru redobândirea permisului de conducere.
the course is mandatory for driver licence reinstatement.

fortifierea mușchiului pc este esențială pentru redobândirea controlului asupra reflexului.
strengthening the pc muscle is vital in order to regain control over the reflex.

redobândirea registrelor cadastrale ar putea scoate la iveală abuzurile imobiliare din kosovo
regaining cadastral records may expose property abuses in kosovo

participarea la acest program este opţională însă are loc după redobândirea permisului de conducere.
participation in the programme is optional, but combined with earlier driver licence reinstatement.

redobândirea calităţii de membru al colegiului medicilor din românia se face în condiţiile prezentei legi.
regaining the quality of member in the romanian college of physicians is made within the legal provisions.

introducere – politica ue În domeniul concurenȚei, un instrument pentru redobÂndirea competitivitĂȚii europene
introduction - eu competition policy, a tool to regain european competitiveness

indiferent de cauza ep, fortifierea mușchiului pc este esențială pentru redobândirea controlului asupra reflexului.
regardless of the cause of the pe, strengthening the pc muscle is vital in order to regain control over the reflex.

aceste măsuri vor remedia deficiențele identificate și vor sprijini redobândirea încrederii în sistem, în ansamblul său.
these measures will tackle the shortcomings identified and will help to restore confidence in the system as a whole.

după redobândirea independenței, estonia a urmat o politică externă de strânsă cooperare cu partenerii din europa occidentală.
since regaining independence, estonia has pursued a foreign policy of close co-operation with its western european partners.

beneficii ale tratamentului privind funcţia motorie, inclusiv redobândirea abilităţilor motorii pierdute, au fost observate la unii pacienţi.
benefits of treatment on motor function including the regaining of lost motor skills were observed in some patients.

În opinia autorităților austriece, suma de 500 milioane eur reprezintă suma minimă necesară pentru redobândirea rentabilității pe termen lung a austrian airlines.
in the opinion of the austrian authorities, the sum of eur 500 million represents the minimum amount needed to restore the long-term profitability of austrian airlines.

(3) valorizarea progreselor științifice în favoarea pacienților europeni și redobândirea rolului ue de centru autentic al inovării farmaceutice.
(3) to make science deliver for european patients and restore the eu's role as the natural home for pharmaceutical innovation.

de la redobândirea independenței, estonia s-a construit ca o poartă între est și vest și a urmărit cu agresivitate reformele economice și integrarea cu occidentul.
since re-establishing independence, estonia has styled itself as the gateway between east and west and aggressively pursued economic reform and integration with the west.

drepturi redobândite
reacquired rights