Results for referat medical translation from Romanian to English

referat medical
medical report

date referitoare la dispozitivul medical (implantabil activ)
data relating to the (active implantable) medical device

cerinţe minime obligatorii referitoare la primul ajutor medical şi îngrijirea medicală
mandatory minimum requirements relating to medical first aid and medical care

urmaţi instrucţiunile furnizate de personalul medical referitoare la tehnica de injectare.
follow the instructions for sanitary injection technique recommended by your healthcare professional.

că pacientul trebuie să se adreseze personalului medical referitor la orice reacţie adversă apărută
that the patient should tell the healthcare professional about any adverse event

se propun anumite precizări referitoare la următoarele categorii: produse farmaceutice, material medical pentru persoane handicapate, cărţi.
a number of clarifications are proposed for pharmaceutical products, medical equipment for the disabled and books.

întrucât coordonarea prevăzută de prezenta directivă se referă la formarea profesională a medicilor stomatologi;
whereas the coordination envisaged by this directive covers the professional training of dental practitioners ;