Results for reportaj translation from Romanian to English

reportaj
reportage

vor fi folosite 350 de care de reportaj.
350 broadcast trailers will be used.

reportaj: construirea unui viitor mai curat
report: building a cleaner future

reportaj: viitorul trece prin zonele de coastă
report: the coast is vital for the future

christos ringas a contribuit la realizarea acestui reportaj.
christos ringas contributed to this reportage.

linda karadaku din pristina a contribuit la acest reportaj.
linda karadaku in pristina contributed to this report.

toate titlurile (ultimele ştiri, dosare şi reportaj)
all headlines (news summaries, features and reportage)

eram acolo să fac un reportaj despre acea poveste în caricaturi.
i was there to report on that story in cartoons.

reportaj: „tendinţe negative” în libertatea presei din balcani
report: "negative trends" in balkan media freedom

la acest reportaj a contribuit corespondentul southeast european times svetla dimitrova.
southeast european times correspondent svetla dimitrova contributed to this report.

igor jovanovic din belgrad şi linda karadaku din pristina au contribuit la acest reportaj.
igor jovanovic in belgrade and linda karadaku in pristina contributed to this report.

fiecare workshop a făcut obiectul unui reportaj special realizat de către o publicaţie iris.
each workshop has been the subject of specific coverage by an iris publication.

echipa de jurnalişti de la tv elita realiza un reportaj despre un accident produs în rezina.
the crew was reporting on an accident in rezina.

jurnaliştii de la prime tv realizau un reportaj pe teritoriul pădurii din Şoldăneşti care este proprietate publică.
prime tv journalists were producing a feature reportage on the territory of Şoldăneşti forest, which is part of the public property.

sub titlul film documentar a început un fel de reportaj plătit, probabil, numit puterea exemplului.
under the title “documentary film”, followed a sort of a feature report, probably paid for, and called the power of the example.

colegilor mei din presă le-am propus să scriem un reportaj despre bondsteel, informaţii zilnice.
to my colleagues from the press i proposed writing a reportage about bondsteel as a daily addition.

programul şi-a atras duşmănia unor musulmani din bih după ce a prezentat un reportaj despre răspândirea mişcării wahhabi.
the programme has antagonised some bih muslims by reporting on the spread of the wahhabi movement.

imagini şi reportaj de elisabeth maragoula pentru southeast european times din athena -- 31/05/10
photos and story by elisabeth maragoula for southeast european times in athens -- 31/05/10

conform unui reportaj al kavkaz Țentr, dokka a fost otrăvit pe 6 august 2013, stingându-se din viață de 7 septembrie 2013.
according to a report posted on kavkaz center, umarov was poisoned on 6 august 2013 and died at dawn on 7 september 2013.

foto-reportaj, sesiunea de chat nr. 4: sesiune de chat despre masele plastice şi rolul lor în reducerea consumului de energie
chat 4 photo-reportage: chat on plastics and their role in reducing energy consumption