Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuptor de uscare, cu termostat.
drying oven with thermostat.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
c) supape de calorifer cu termostat: acestea detectează temperatura din incintă şi reglează fluxul agentului termic în consecinţă;
c) thermostatic radiator valves: sensing space temperature in a room and throttle the flow accordingly.
prin urmare, utilizarea acestora are sens doar în clădirile în care corpurile de încălzire sunt prevăzute cu robinete cu termostat pentru corpuri de încălzire.
therefore, their use makes sense only in buildings where radiators are equipped with thermostatic radiator valves.
căldările pentru încălzire cu combustibil solid trebuie prevăzute cu regulatoare cu termostat care să regleze alimentarea cu aer pentru ardere.
solid fuel heating boilers must be fitted with thermostatic controls to regulate the flow of combustion air.