Hai cercato la traduzione di robinet de calorifer cu termostat da Romeno a Inglese

cuptor de uscare, cu termostat.
drying oven with thermostat.

cuptor cu termostat
isothermal oven

baie de apă cu termostat la 37 °c
thermostatically controlled water bath at 37 °c

baie de apă reglată cu termostat la 20 °c
water bath thermostatically controlled at 20 °c

cuptor cu muflă, cu termostat.
muffle furnace with thermostat.

baie de apă cu termostat reglat la 38-40 oc.
water bath with thermostat set at 38-40 oc.

cuptor electric închis cu termostat.
thermostatically controlled electric muffle furnace.

baie de apă cu termostat, ajustabil la 60 °c și 90 °c.
water bath with thermostat, adjustable to 60 °c and 90 °c.

cuptor electric cu muflă, dotat cu termostat.
electric muffle-furnace with thermostat.

c) supape de calorifer cu termostat: acestea detectează temperatura din incintă şi reglează fluxul agentului termic în consecinţă;
c) thermostatic radiator valves: sensing space temperature in a room and throttle the flow accordingly.

cuptor închis, controlat cu termostat la 850 ± 250 c.
muffle furnace, thermostatically controlled at 850 +- 25 °c.

sticla este prevăzută cu un robinet de aerosoli fără tub de imersie.
it is fitted with an aerosol valve without a dip tube.

cuptor pentru uscare, controlat cu termostat la 105 ± 20 c.
drying oven, thermostatically controlled at 105 +- 2 °c.

vasul de măsurare conținând proba ce urmează să fie măsurată trebuie să fie un vas de sticlă cu termostat.
the measurement vessel holding the test solution to be measured shall be a temperature-controlled glass vessel.

cuptor cu muflă electric, dotat cu termostat reglat la 550 oc.
electric muffle-furnace with thermostat set at 550 oc.

trebuie să existe un dispozitiv cu termostat pentru reglarea alimentării cu combustibil;
there must be a thermostatic device to regulate the fuel flow;

a băi de apă cu termostat pentru 25 (1) °c și respectiv 50 ( 1) °c
a water baths thermostated at 25 ( 1) and 50 ( 1)°c respectively,

prin urmare, utilizarea acestora are sens doar în clădirile în care corpurile de încălzire sunt prevăzute cu robinete cu termostat pentru corpuri de încălzire.
therefore, their use makes sense only in buildings where radiators are equipped with thermostatic radiator valves.

robinete de închidere
end cocks

căldările pentru încălzire cu combustibil solid trebuie prevăzute cu regulatoare cu termostat care să regleze alimentarea cu aer pentru ardere.
solid fuel heating boilers must be fitted with thermostatic controls to regulate the flow of combustion air.