Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rolul acestuia este de a întări mesajul lucrării.
the role of the experiment is to strengthen the message of the competition entry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
misiunea ta este de a
your mission is to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obiectivul tau este de a...
your objective is to kill all the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- apa este de a fi băut.
- the water is to be the drink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obiectivul jocului este de a
the object of the game is to leave the last of the pearls
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obiectivul principal este de a...
the main objective is to collect...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
barcelona este de a vizita!
barcelona is to visit!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
misiunea ta este de a emite
your mission is to issued
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scopul nu este de a introduce...
the goal is not to introduce holes...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obiectivul tau este de a găsi indicii
your objective is to find clues
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dvs. de sarcină este de a distru
your task is to destroy the enemy transports.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obiectivul tau este de a elimina dușmanul
your objective is to eliminate enemy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
misiunea bisericii este de a face mãrturie.
the church’s mission is to witness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sau este autoadministrată
or is self-managed
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
obiectivul electrolux este de a atinge 100%.
the ambition is to reach 100%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acesta este de a salva ființe simțitoare.
it is to save sentient beings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: