Results for s au certat translation from Romanian to English

alianţele s-au certat între ele.
then the sects differed among themselves.

"cu siguranţă că s-au certat", gândi lheureux.
"decidedly," thought lheureux, "there's a row on here."

"apoi s-au răzgândit şi s-au certat între ei".
"and then they changed their minds and squabbled amongst themselves."

ei s-au certat asupra deşărtăciunii cu care să lovească adevărul.
and they argued with falsehood, to defeat with it the truth.

În absenţa sa, unii episcopi s-au certat chiar în public.
in his absence, certain bishops have even feuded in public.

), lennon și mccartney s-au certat trei ani la rând după despărțirea trupei.
", lennon argued with him through the press for three years after the group split.

alianţele s-au certat între ele. vai celor nedrepţi de osânda unei zile dureroase!
then the groups differed amongst themselves; therefore ruin is for the unjust by the punishment of an agonising day.

ei s-au certat asupra deşărtăciunii cu care să lovească adevărul. atunci, eu i-am luat!
then i seized them; and how was my retribution!

fiece adunare a uneltit să-l prindă trimisul ei. ei s-au certat asupra deşărtăciunii cu care să lovească adevărul.
every nation has intrigued against its apostle and afflicted him, and argued with false arguments to condemn the truth.

dumnezeu i-a călăuzit doar pe cei care au crezut acest adevăr asupra căruia alţii s-au certat, cu îngăduinţa sa.
then allah by his leave guided those who believed to the truth of that wherein they differed.

candidaţii s-au certat public, unii susţinând organizarea de alegeri în cadrul nd rezervate doar membrilor, iar alţii organizarea alegerilor deschise tuturor susţinătorilor.
candidates bickered publicly over whether nd should hold a closed party election or open it up to all supporters.