Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa ne intindem acum,
now let us lie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cum sa ne gasiti?
how to find us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ce sa ne alegi?
why choose us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este cum sa ne construim tara.
it’s how to build our country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foloseste traducatorul sa ne antelegem
use the translator to understand each other
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acum sa ne uitam aici in loc de situatia economica in lume.
now could we look here instead at the economic situation in the world?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are vreun rost sa ne implicam in ordinea mondiala curenta?
does it make sense to participate in the existing world order?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ne intoarcem la agricultura traditionala.
let's go back to traditional farming.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1111 tomis 2 party - ia veniti in joc cu noi 2012 manele 652
3055 tomis 2 party - ia veniti in joc cu noi 2012 manele 652
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 38
Quality:
Reference:
in acest caz va rugam sa ne contactaţi.
contact us, we will help you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asta e directia in care trebuie sa ne indreptam.
that's where we should move.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 2013 avem nevoie sa ne actualizam serios jocul.
we need to dramatically up our game in 2013.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in loc sa ne ascundem cartile, le etalam pe toate pe masa.
instead of hiding our cards, we lay them all out on the table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bun venit in apartament.
for centuries to come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aceasta miscare in sens opus spune: "sa ne intoarcem la asta.
the counter-movement says, "let's go back to this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- bine ati venit in turcia
- bine ati venit in turcia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bun venit in agricultura viitorului!
welcome to the agriculture of the future !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bine ati venit in magazinul nostru online.
welcome to our online shop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ziua 1 - bine ati venit in paradis!
ziua 1 - bine ati venit in paradis!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bine aţi venit in lumea duhurilor şi a vampirilor!
welcome to the world of wonders!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: