Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alte bronhodilatatoare (cum este salbutamolul).
other bronchodilators (such as salbutamol).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
salbutamolul este un agonist al receptorului beta2- adrenergic.
salbutamol is a beta2-adrenergic receptor agonist.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aceasta înseamnă că salbutamolul activează receptorii beta2 din organism.
this means that salbutamol activates the beta2- receptors in the body.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
atunci când se administrează prin inhalare, ca în cazul sabumalin, salbutamolul activează direct receptorii beta2 din sistemul respirator.
when given by inhalation as in sabumalin, salbutamol directly activates the beta2-receptors in the respiratory system.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
administrarea concomitentă de bronhodilatatoare cum este salbutamolul poate creşte absorbţia de exubera, crescând astfel riscul de hipoglicemie (în cazul administrării pentru calmarea
m
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
medicamente simpatomimetice (cum sunt epinefrina [adrenalina], salbutamolul, terbutalina folosite pentru a trata astmul bronşic),
ympathomimetic medicines (such as epinephrine [adrenaline] or salbutamol, terbutaline used to treat asthma),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
este posibil să vă fie prescrise două inhalatoare pentru astmul bronşic: biresp spiromax şi un alt inhalator„de salvare”, cum este salbutamolul.
you may be prescribed two asthma inhalers: biresp spiromax together with a separate ‘reliever inhaler’ such as salbutamol.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
medicamente simpatomimetice (de exemplu epinefrină [adrenalină] sau salbutamol, terbutalină
- sympathomimetic medicines (such as epinephrine [adrenaline] or salbutamol, terbutaline used to
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: