Results for schimbrile translation from Romanian to English

schimbrile climatice
climate change

schimbrile climatice şi securitatea 382.
climate change and security 382.

conferina de la cancÚn privind schimbrile climatice
cancÚn conference on climate change

capitolul 5 - schimbrile climatice Şi sigurana energetic
chapter 5 - energy security and climate change

rmâne de vzut dac schimbrile promise pentru codul electoral vor avea loc.
it remains to be seen whether promised changes to the electoral code will be made.

„schimbrile climatice şi securitatea interna ional”(7249/08).
"climate change and international security" (7249/08).

parlamentul european a adoptat o rezolu ie cu privire la conferin a de la bali privind schimbrile climatice la 15 noiembrie 2007.
the european parliament adopted a resolution on the bali conference on climate change on 15 november 2007.

acest raport reprezint un punct de plecare pentru un angajament mai consistent din partea ue în ceea ce priveşte schimbrile climatice şi securitatea.
this report marks a starting point for deeper eu engagement on climate change and security.

În acest context, ue încurajeaz iniiativele regionale care abordeaz schimbrile climatice i promoveaz creterea ecologic, precum recenta iniiativ mediteraneean pentru combaterea schimbrilor climatice.
in this context, the eu encourages regional initiatives to tackle climate change and promote green growth such as the recent mediterranean initiative on climate change.

contribuiile financiare pe termen mai lung trebuie se analizate în contextul aciunilor pertinente i transparente care trebuie întreprinse de rile în curs de dezvoltare pentru aatenua schimbrile climatice, precum i pentru aîmbunti echilibrul general al efortului global de abordare aschimbrile climatice.
as the overall balance of the global eort to tackle climate change.

sa decis aprofundarea şi extinderea cooperrii în toate domeniile, inclusiv pacea şi securitatea globale, dezvoltarea, schimbrile de mediu şi cele climatice, ştiin a şi tehnologia ş.a.
it has been decided to deepen and broaden cooperation in all areas, including global peace and security, development, the environment and climate change, science and technology as well as other areas.

evenimentul a favorizat, prin acordul partenerilor cu viziuni similare, consolidarea cooperrii în mai multe domenii precum energia şi schimbrile climatice şi a trimis un semnal pozitiv puternic summitului g8 din heiligendamm, în ceea ce priveşte aspectele în cauz.
the event brought the agreement of the like-minded partners to increase cooperation in a number of fields such as energy and climate change, and sent a strong positive signal on those issues to the g8 summit in heiligendamm.

Înaintea conferinei organizaiei naiunilor unite de la cancún din decembrie, consiliul european ade nit opoziie ambiioas i constructiv, care acontribuit la succesul acesteia. de asemenea, am încurajat iniiativele regionale pentru aaborda schimbrile climatice i pentru apromova creterea economic ecologic.
a number of issues that have an impact upon the european economy will continue to require aention at a global level. ese include risks to financial sustainability, high unemployment, volatile commodity prices and macroeconomic imbalances.

a fost un summit productiv, care sa concentrat pe trei domenii principale: politica extern şi securitatea interna ional (în special participarea afgano-canadian la eupol, cooperarea ue cu instrumentul canadian de formare la locul de munc), schimbrile climatice/siguran a energetic (subliniind necesitatea de a reduce emisiile globale de gaz cu efect de ser la cel pu in jumtate pân în 2050) şi parteneriatul economic (lansarea unui studiu privind costurile şi beneficiile unui parteneriat economic mai strâns).
it was a productive summit focusing on three main areas: foreign policy and international security (in particular afghanistan - canadian participation in eupol, eu cooperation with the canadian in-service training facility), climate change/energy security (underlining the need to reduce global greenhouse gas emissions by at least half by 2050) and economic partnership (launching of a study on the costs and benefits of a closer economic partnership).