Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un rezumat al faptelor;
a summary of the facts;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
un rezumat al faptelor relevante.
a summary of the relevant facts.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) un rezumat al faptelor;
(f) a summary of the facts;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scurt rezumat tehnic
short technical summary
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
rezumat al
executive summary of the
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
decalogul este un scurt rezumat al întregii legi.
the decalogue is a brief synopsis of the whole law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tabelul de mai jos este un scurt rezumat al componentelor software disponibile pentru instalarea cu macintosh.
the table below is a brief summary of software components that are available for installation with macintosh.
un rezumat al faptelor și împrejurărilor care au dus la adoptarea măsurii de protecție în statul emitent;
a summary of the facts and circumstances which have led to the adoption of the protection measure in the issuing state;