Results for segmente avansate din profile_name translation from Romanian to English

comisia a propus ca ţările industrializate și mai avansate din
this could mean an eu contribution of some €2–15 billion a year by 2020.

legile ue privind antidiscriminarea sunt printre cele mai avansate din lume.
the eu anti-discrimination laws are amongst the most advanced in the world.

În prezent lucrează pentru institutul pentru studii avansate din princeton, new jersey.
since 2007, chau has worked at the institute for advanced study, princeton, new jersey as well as the hanoi institute of mathematics.

1) dezvoltarea unor tehnologii curate pentru obtinerea de noi materiale avansate din:
1) the development of clean technologies for obtaining new advanced materials out of:

firmele japoneze produc actualmente toalete dintre cele mai avansate din punct de vedere tehnologic în lume.
japanese companies currently produce some of the most advanced, high-tech toilets in the world.

În primul grup de țări, structura industrială este dominată de sectoarele avansate din punct de vedere tehnologic.
in the first group of countries, the industrial structure is dominated by technologically advanced sectors.

motivul pentru care acest lucru este important deoarece ea afectează toate calculele avansate din acel moment înainte.
the reason this is important is because it affects all of the advanced calculations from that point forward.

"un grup tinde către comerţul cu ţările avansate din occident şi se bucură de venituri relativ ridicate.
"one group tends toward trade with the advanced countries of western europe and enjoys relatively high incomes.

plata unui avans din ajutor
advances on the aid

avioanele germane construite de către junkers, dornier, și fokker au fost printre cele mai avansate din lume la momentul respectiv.
german airliners built by junkers, dornier, and fokker were among the most advanced in the world at the time.

plata unui avans din preţul minim
advance on the minimum price

== economie, industrie și comerț ==dinastia song a avut una dintre economiile cele mai prospere și avansate din lumea medievală.
== economy, industry, and trade ==the song dynasty had one of the most prosperous and advanced economies in the medieval world.

un nou sistem avansat din punct de vedere tehnologic
a new technologically advanced system

condițiile pentru acordarea unui avans din respectivul ajutor;
the conditions for granting an advance payment of such aid;

biroul poate să le acorde un avans din suma necesară în acest sens.
an advance for those expenses may be granted to them by the office.

forțele israeliene au avansat din libanul de sud într-o ofensivă triplă.
israeli forces pushed in from southern lebanon in a three-pronged offensive.

astfel, se justifică acordarea unui avans din plata ajutorului egal cu valoarea componentei fob a ajutorului.
it is therefore justifiable to grant an advance on the final payment of the aid equal to the amount of the fob component of the aid.

a fost extrem de dificil pentru pușcașii marini să avanseze din cauza reliefului dificil, compus din cenușă vulcanică.
it was difficult for the marines to advance because of the inhospitable terrain, which consisted of volcanic ash.

dacă s-a plătit un avans din ajutor, garanția corespunzătoare se eliberează proporțional cu ajutorul datorat efectiv.
where an advance on aid has been paid, the corresponding security shall be released in proportion to the aid actually due.