Results for shavuot (rusalii) translation from Romanian to English

rusalii
pentecost

— lunea de rusalii;
whit monday;

oferta rusalii 2014 program
oferta de rusalii 2014 in romania

- prima si a doua zi de rusalii;
- the first and second day of pentecost;

În ziua de rusalii, apostolii au vorbit în alte limbi.
on the day of pentecost, the apostles spoke in tongues.

el a fost principalul ajutor al lui petru în ziua de rusalii.
he was the right-hand support of peter on the day of pentecost.

[arhiva 2013-6]rusalii 2013 - romania - individual
[arhiva 2012-10]revelion 2013 - bulgaria litoral si veliko tarnovo (individual)

• va avea loc în duminica a 4 a după rusalii, 27 iunie 2010.
will be held sunday june 27 2010, the fourth one after the pentecost.

[arhiva 2013-6]rusalii iunie 2013 - albena - individual
[arhiva 2013-2]vara 2013 albena (individual)

vă amintesc că ne ocupăm de criza de la rusalii și de semnificația duhului sfânt. În această dimineață vom continua.
we are, in these gatherings, having our attention taken up with the crisis of pentecost and the significance of the holy spirit; we continue with that this morning.

astăzi ne vom îndrepta atenția asupra crizei de la rusalii, venirii duhului sfânt și importanței supreme a venirii duhului sfânt.
today we are giving our attention to the great crisis of pentecost, the advent of the holy spirit, and the supreme significance of the holy spirit's coming.

dar, de rusalii, félicité dispăru din yonville, răpită de théodore, furând tot ce mai rămăsese ca îmbrăcăminte.
but at whitsuntide she ran away from yonville, carried off by theodore, stealing all that was left of the wardrobe.

sep oct noi dec [arhiva 2012-5]oferta mamaia si eforie nord rusalii litoral 2012 - individual
[arhiva 2012-5]oferta mamaia si eforie nord rusalii litoral 2012 - individual

numărătoarea omerului (în ebraică:ספירת העומר, sfirat haomer) este numărarea verbală a fiecăreia dintre cele 49 de zile dintre paștele evreiesc sau pesah și sărbătoarea Șavuot (shavuot, sărbătoarea săptămânilor sau rusaliile evreiești).
counting of the omer (hebrew: , sefirat haomer, sometimes abbreviated as sefira or the omer) is an important verbal counting of each of the forty-nine days between the jewish holidays of passover and shavuot as stated in the hebrew bible: .

ca şi creştini, ca şi membrii ai bisericii lui hristos întemeiată la rusalii prin trimiterea duhului sfânt, suntem parte a acestei noi realităţi şi chemaţi să o mărturisim şi să o răspândim.
as christians, as members of the church of christ founded at pentecost, we are a part of this new reality and we are called to witness to it and spread it abroad.

rusalie
ephemerids