Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tipunang pakete:
pakket lêers:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sirang mga pakete
gebroke pakette
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
naka-pin na pakete:
pakket pin:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kabuuan ng mga pakete :
totaal pakket name:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mga naka-pin na pakete:
vasgepende pakkette:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kumukuha ng mga bagong pakete
verkry nuwe pakkette
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
di kilalang record ng pakete!
onbekende pakket rekord!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ini-install ang nawawalang pakete.
installeer vermiste pakket.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi balidong impormasyon ng pakete
ongeldige pakketinligting
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
wala sa sync ang tipunang pakete %s.
pakket lêer %s is uit sink uit.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mag-isang birtwal na mga pakete:
enkel virtuele pakkette:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ang susunod na mga pakete ay tatanggalin:
die volgende pakkette gaan verwyder word:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi maayos ang mga kulang na pakete.
nie in staat om vermiste pakkette te korrigeer nie.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ma-initialize ang impromasyon ng pakete
kon nie die pakket inligting inisialiseer nie
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ang sumusunod na bagong mga pakete ay iinstolahin:
die volgende nuwe pakkette gaan geïnstalleer word:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga sumusunod na extra na pakete ay iinstolahin:
die volgende ekstra pakkette gaan geïnstalleer word:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ang sumusunod na mga pakete ay may kulang na dependensiya:
die volgende pakkette het onvervulde afhanklikhede:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gayunpaman, ang sumusunod na mga pakete ay humahalili sa kanya:
alhoewel, die volgende pakkette vervang dit:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gamitin ang binigay na path para hanapin ang cdrom na may mga babaguhing pakete
gebruik die gegewe aanwysing om 'n cd-rom te soek met opdaterende pakette
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
wala sa sync ang cache, hindi ma-x-ref ang tipunang pakete
cache is uit sink uit, kan nie 'n pakket lêer x-ref nie
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: