Results for siloz maltarie translation from Romanian to English

siloz
silo

alte cereale pentru siloz
other silage cereals

porumb furajer pentru siloz
fodder maize

porumb, altul decât cel pentru siloz,
maize, other than maize for sowing,

trebuie definită noţiunea de iarbă de siloz;
it is necessary to define what is meant by silage grass.

plățile pentru suprafețele cu cereale de siloz irigate
area payments for irrigated silage cereals

autorizarea pentru siloz şi magazin prevăzută la alin. 1 nu este dată:
approval of silos and warehouses as referred to in paragraph 1 shall be given only for:

prin natura porumbului de siloz, producţia nu poate fi exprimată în tone/hectar.
by the nature of silage maize, yields may not be expressed in tonnes per hectare.

o astfel de entitatea separată presupusă este numită de obicei un „siloz“.
such a deemed separate entity is often called a ‘silo’.

pentru proiectele de mari dimensiuni cu materiale la siloz, sau pentru cele de mici dimensiuni cu materiale însăcuite.
from large projects with material supply from silo vehicles to small building sites where bag material is used.

trebuie să fie disponibile la fiecare punct de stocare un plan al antrepozitului şi măsurătorile fiecărui siloz sau ale fiecărei magazii.
a plan of the store and the measurements for each silo or storeroom must be available at each storage point.

un număr mare de dinți oferă stabilitate adecvată, precum și distanța scurta intre ele previne cadere siloz în timpul transportului.
a large number of teeth provides adequate stability, and their thick distance prevents falling during transport.

În unele state membre această suprafaţă poate să privească, într-o mare măsură, porumbul de siloz.
in some member states, this area may largely concern silage maize.

ele trebuie menționate la rubricile 326 „porumb furajer” și 327 „alte cereale pentru siloz”.
they are to be entered under headings 326 "forage maize" and 327 "other silage cereals".

dacă nu se atinge suprafața de bază pentru culturile arabile sau pentru fânul de siloz în cursul unui an de comercializare dat, restul de hectare se adaugă la suprafața de bază corespunzătoare aceluiași an de comercializare.
if the base area for arable crops or grass silage is not reached in a given marketing year, the balance of hectares shall be allocated for the same marketing year to the corresponding base area.

această metodă de calcul a greutății reale a cartofilor se aplică dacă mai multe loturi aparținând unor producători diferiți sunt depozitate în același siloz, cu condiția ca producătorii să fi convenit în prealabil asupra utilizării acestei metode.
this method of determining the actual weight of the potatoes shall apply where batches of potatoes from different growers are collected in the same silo, provided that the growers have first agreed to the use of this method.

cartofii depozitați în siloz sunt apoi spălați, impuritățile sunt eliminate și se calculează greutatea reală totală, scăzându-se 2% pentru apa absorbită.
the potatoes collected in the silo are then washed, the extraneous matter is removed and their total actual weight is determined, allowing 2 % for absorbed water.

deplasarea fizică a cerealelor din mijloacele de transport până la sosirea la celula de depozitare (siloz sau compartiment de depozitare) – primul transfer;
physical movement of cereals from means of transport to arrival at storage cell (silo or store compartment) - first transfer;

referințele standardului en 703 „mașini agricole – utilaje pentru descărcare siloz – securitate” sunt retrase de la publicarea în jurnalul oficial al comunităților europene.
the references of standard en 703 "agricultural machinery - silage cutters - safety" are withdrawn from publication in the official journal of the european communities.

decizia comisiei din 25 octombrie 2000 privind retragerea referințelor standardului en 703 ,,mașini agricole – utilaje pentru descărcare siloz – securitate” de pe lista referințelor standardelor publicate în cadrul punerii în aplicare a directivei 98/37/ce
commission decision of 25 october 2000 on withdrawing the references of standard en 703 "agricultural machinery - silage cutters - safety" from the list of references of standards in the framework of implementing directive 98/37/ec