From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dispute sofisticate pentru lux si imobiliare.
high-end haggling for luxury and real estate.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caracteristici mai sofisticate includ reducerea zgomotului.
more sophisticated features include reduction of noise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iar aligatorul are niște simțuri foarte sofisticate.
and the alligator has some very sophisticated senses.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
revenirea la utilizarea unor abordări mai puțin sofisticate
reverting to the use of less sophisticated approaches
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
adevăratele mișcări ale mâinilor sunt destul de sofisticate.
the genuine hand signs are quite sophisticated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sunt foarte sofisticate și bogate, alcătuind un limbaj.
they are very sophisticated and rich, because they are a language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alege cele mai bune rochie și mai sofisticate pentru ea.
choose the best and the most sophisticated dress for her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
administrează riscul de contrapartidă în moduri incredibil de sofisticate.
it manages counterparty risk in incredibly sophisticated ways.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aceasta reflectă o reorientare a producției către produse mai sofisticate.
this reflects a shift of production to slightly more sophisticated products.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
==tehnologii==societățile tind să folosească tehnologii sofisticate și nederanjante.
==technology==societies tend to use sophisticated but unobtrusive technologies.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
totuşi, funcţii mai sofisticate sunt disponibile numai la modelele mai scumpe.
however, more sophisticated functions are present in more expensive models only.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
metodele sofisticate pot depăși o metodă naivă după toate cele patru măsuri.
sophisticated methods can vastly outperform a naive method by all four measures (; ; ).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la începutul erei sonore fleischer a produs numeroase filme animate avansate și sofisticate.
early in the sound-film era, fleischer produced many technically-advanced and -sophisticated animated films.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
10062 nyno,sorin pustanul lui nyno si bobby- mai sofisticata (originala) manele 606
28262 nyno,sorin pustanul lui nyno si bobby- mai sofisticata (originala) manele 606
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 26
Quality: