Results for stoarcerii translation from Romanian to English

eficiența stoarcerii
spin drying efficiency

clasa de eficiență a stoarcerii prin centrifugare
spin-drying efficiency class

clasa de eficiență a stoarcerii prin centrifugare (anexa iv).
spin drying efficiency class (annex iv).

clase de eficiență energetică și clase de eficiență a stoarcerii prin centrifugare
energy efficiency classes and spin-drying efficiency classes

clasa de eficiență a stoarcerii prin centrifugare, determinată conform anexei iv.
drying efficiency class as determined by annex iv.

clasa de eficiență a stoarcerii prin centrifugare (anexa ii punctul 7)
spin drying efficiency class (annex ii point 7)

clasa de eficiență a stoarcerii pentru un aparat se determină conform tabelului 3:
the drying efficiency class of an appliance shall be determined by the following table 3:

clasa de eficiență a stoarcerii prin centrifugare, în conformitate cu punctul 2 din anexa vi;
the spin-drying efficiency class in accordance with point 2 of annex vi;

clasa de eficiență a stoarcerii marcată pe eticheta energetică trebuie să corespundă acestei valori medii.
the spin drying efficiency class indicated on the energy label shall correspond to this mean value.

clasa de eficiență a stoarcerii prin centrifugare, astfel cum este stabilită la punctul 2 din anexa vi;
the spin-drying efficiency class as set out in point 2 of annex vi;

emisiile de zgomot transmise prin aer în timpul spălării/stoarcerii prin centrifugare ( 1000 rpm)
airborne acoustical noise emissions during washing/spinning ( 1000 rpm)

emisiile de zgomot transmise prin aer în timpul spălării/stoarcerii prin centrifugare (900 rpm) nu sunt disponibile.
airborne acoustical noise emissions during washing/spinning (900 rpm) not available;

revizuirea evaluează în special toleranțele de verificare stabilite în anexa iii, oportunitatea stabilirii de cerințe privind eficiența clătirii și a stoarcerii prin centrifugare și posibilitatea de racordarea la alimentarea cu apă caldă.
the review shall in particular assess the verification tolerances set out in annex iii, the opportunity of setting requirements on rinsing and spin-drying efficiency and the potential for hot water inlet.

clasa de eficiență a stoarcerii prin centrifugare a unei mașini de spălat rufe de uz casnic se determină în funcție de gradul de umiditate reziduală (d) indicat în tabelul 2.
the spin-drying efficiency class of a household washing machine shall be determined on the basis of the remaining moisture content (d) as set out in table 2.

clasa de eficienţă energetică a unui aparat, clasa de eficienţă a spălării şi clasa de eficienţă a stoarcerii prin centrifugare, aşa cum se specifică pe etichetă şi în fişă, sunt conforme cu specificaţia din anexa iv.
the energy efficiency class of an appliance, its washing performance class, and its drying efficiency class, as specified in the label and the fiche, shall be as specified in annex iv.

faptul că rusia a obţinut extinderea termenului de retragere a armamentului din zona de est a rm este privit de către observatorii din rm drept un credit extrem de important pentru administraţia din transnistria, care a însuşit timp de 12 ani arta stoarcerii profitului politic, economic şi financiar din faptul aflării trupelor şi armamentului rusesc în zonă.
the fact that russia got an extension for withdrawing its munitions from the east of the republic of moldova is viewed as a huge advantage for transdnistrian administration, which in the last 12 years learned to exploit politically, economically and financially the fact that russian army and munitions are stationed on its territory.

clasa de eficiență a stoarcerii prin centrifugare determinată în conformitate cu punctul 2 din anexa vi, exprimată ca fiind „clasa «x» de eficiență a stoarcerii prin centrifugare, pe o scară de la g (eficiență minimă) la a (eficiență maximă)”; această informație se poate exprima prin alte mijloace, cu condiția să fie clar că scara este de la g (eficiență minimă) la a (eficiență maximă);
spin-drying efficiency class determined in accordance with point 2 of annex vi, expressed as ‘spin-drying efficiency class “x” on a scale from g (least efficient) to a (most efficient)’; this may be expressed by other means provided it is clear that the scale is from g (least efficient) to a (most efficient);