Results for studeni translation from Romanian to English

studeni din învăământul universitar
university-level students

un pont pentru studeni și nu numai
crib not just for students

profesioniști și studeni din domeniul filmului și al televiziunii
film and television professionals and students

pentru cine?pentru studeni, cercetători și publicul larg
for whom?students, researchers and the general public

schimburi de studeni cu regiunea americii de nord și asia-pacific
institutes of highereducation

trei milioane de studeni au posibilitatea să studieze la universităi din străinătate.
three million students will be able to study at universities abroad.

din 1987, când a fost creat programul, au participat peste 2milioane de studeni.
over 2 million students have participated since its creation in 1987.

cetăeni, întreprinderi, studeni sau orice persoană care dorește informaii despre uniunea europeană
citizens, businesses, students or anybody who has a question on the eu

totuși, maimuli studeni au fost inspirai de o observaie întâmplătoarecare a declanșat o avalanșă de întrebări.
yet more students were inspired by a chanceobservation that triggered an avalanche of questions.

lucrez în cadrul unei organizaii locale de tineret, iar anul trecut am dorit să facem un schimb internaional de studeni.
i am active in a local youth organisation and last year we wanted to do an international student exchange.

cei 1,7 milioane de studeni care au participat la programul erasmus sau bucurat de experiena unică de a învăa în alt stat membru.
and proposals for cross-border patient care would ensure that moving within europe is not an obstacle to offering good healthcare for all.

fve sprijină ideea unor programe de schimb pentru studeni și încurajează școlile și facultăile de medicină veterinară să dezvolte sisteme care ar putea stimula aceste schimburi.
it is with pleasure that i take this opportunity to invite you for further collaboration with fve.

mobilitatea și schimburile de personal din învăământul superior și de studeni între universităile europene și cele din afara europei beneficiază de sprijin în cadrul programelor erasmus mundus și tempus.
this deals with issues such as access to educational institutions, recognition of diplomas and portability of grants, to help public authorities, stakeholders and students understand the implications of established case law.

excelena presupune o masă critică și concurenă, de fapt un „spaiu comun” pentru studeni, universităi și cercetarea academică.
excellence requires critical mass and competition, in effect a “common space” for students, universities and academic research.

de asemenea, multe universităi europene oferă programe de studii în limbi străine, atât pentru a atrage studeni străini, cât și pentru a crește mobilitatea studenilor locali.
likewise, many european universities are oering programmes in foreign languages, both to lure foreign students or to enhance the mobility of local students.

persoanele care lucrează în sectorul afacerilor pot fi și ele eligibile pentru erasmus ca lectori invitai la o instituie parteneră din străinătate, unde le pot oferi studenilor viziuni proaspete asupra lumii afacerilor și pot stabili schimburi pentru plasarea de studeni și formarea de personal.
people working in the business sector can also qualify for erasmus as visiting lecturers at a partner institution abroad, where they can provide students with fresh insights into the world of business and set up exchanges for student placements and s ta @ training.

aceste scurte programe de studii– pentru studeni și profesori– au o durată cuprinsă între două și șase săptămâni și sunt organizate de cel puin trei instituii de învăământ superior din trei ări diferite.
these short study programmes — for students and teachers — last between two and six weeks, and are organised by at least three highereducation institutions from three d i @ e re n t countries.

un nou sistem de schimb la nivel european, după modelul programului erasmus, care sa dovedit un mare succes pentru studeni, oferă acum tinerilor antreprenori șansa de a dobândi competene de management, lucrând cu antreprenori cu experienă.
a new european-level exchange scheme, modelled on the erasmus programme that has been so successful for students, now gives young entrepreneurs the chance to acquire management skills from working with experienced entrepreneurs.

programul de mba cu predare în limba englez oferit de hhl este considerat unul dintre cele mai bune programe de acest tip din germania. proporia de studeni internaionali este de aproximativ 80%, un procent record în comparaie cu alte programe de acest gen din întreaga lume.
the mba program offered by hhl, which is taught in english, is considered one of the best independently developed programs of this kind in germany. the proportion of international students in this hhl program is approximately 80 percent, an outstanding figure in comparison to full-time mba programs globally.

4 000 de studen �i din 100 de � �ri ter �e au beneficiat de acest st program, precum �i apro- ximativ 270 de universit � �i
on 27 february the council adopted a regulation (2) on the establishment of a joint undertaking to develop the new generation european air traffic management system (sesar).