Results for subcomponente translation from Romanian to English

componenta este eliminată dacă nu conţine subcomponente.
the component is removed if it has no subcomponents.

d) este alcătuit din subcomponente, care sunt interconectate în mai multe moduri complexe;
d) is made up of subcomponents that are interrelated in many complex ways;

acesta a fost obiectiv complex, care a avut ca subcomponente următoarele evenimente osoase asociate (eoa):
this was a composite endpoint which had the following skeletal related events (sres) as sub-components:

acesta a fost un obiectiv complex, care a avut ca subcomponente următoarele evenimente osoase asociate (eoa):
this was a composite endpoint which had the following skeletal related events (sres) as sub-components:

acesta a fost un criteriu de evaluare complex, care a avut ca subcomponente următoarele evenimente osoase asociate (eoa):
this was a composite endpoint which had the following skeletal related events (sres) as sub-components:

călătoriile în interes personal sunt împărțite în trei subcomponente: cheltuieli pentru sănătate, cheltuieli pentru educație și alte călătorii în interes personal).
personal travel is divided in three sub-components: health-related expenditure, education-related expenditure and other personal travel).

analiza comisiei a defalcat componenta impozite și taxe în 10 subcomponente,8 care încearcă să surprindă și să trateze unitar diferitele impozite și taxe pe care statele membre le impun în cazul prețurilor energiei electrice pentru consumatorii casnici.
the commission’s analysis broke the taxes and levies component down into 10 sub- components,8 which try to capture and treat consistently the various taxes and levies that member states impose on household electricity prices.

acest sprijin a fost modificat în noul ghid de program publicat în mai 2010, prin crearea unei subcomponente specifice în cadrul componentei 1, astfel încât acestea să fie sprijinite în calitate de proiecte și nu prin ajutoare nerambursabile pentru funcționare.
such support has been changed in the new programme guide published in may 2010, with a specific sub-strand created under strand 1, so that they can be supported as projects rather than via operating grants.

conferințele au avut ca rezultat final prezentarea de către ttpm a unor propuneri concrete în ceea ce privește potențiale sectoare de concentrare și posibile subcomponente și au promovat cooperarea regională cu alți actori decât ttpm, deoarece toate părțile interesate de la nivel regional au arătat un viu interes în realizarea unor proiecte de înfrățire.
the conferences culminated in concrete proposals by octs regarding the potential concentration sectors and possible sub-components and promoted regional cooperation with non-oct actors, as all regional stakeholders demonstrated strong interest in putting together twinning projects.

În acest studiu, fablyn a crescut semnificativ dmo a coloanei vertebrale şi a şoldului (şold total şi toate subcomponentele şoldului) cu 2 - 4%.
in this study, fablyn significantly increased spine and hip (total hip and all subcomponents of the hip) bmd by 2 to 4%.