Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
> dacă nevoia de ajutor subvenţionat este clar demonstrată;
> whether the applicant has the practical and financial capacity to deliver the project ;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ispa a subvenţionat finanţarea infrastructurilor cheie la un nivel fără precedent.
ispa provided grant funding of key infrastructure on an unprecedented scale.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ministerul sănătăţii a subvenţionat investiţia de 51.000 de euro, pe care spitalul a inaugurat-o miercuri ( 12 noiembrie).
the health ministry funded the 51,000-euro investment, which the hospital inaugurated on wednesday (november 12th).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"administraţiile publice trebuie să subvenţioneze companiile private."
"governments need to subsidize private companies."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting