From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te iubesc atât de mult că doare
i love you so much it hurts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dar te iubesc atât de mult încât doare,
but i love you so much it hurts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am să te iubesc aşa de mult!
i will love you so!"
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1009 anka - te iubesc atat de mult - manele 2154
3554 anka - te iubesc atat de mult - manele 2154
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cam atât de mult.
cam atât de mult.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Îmi lipsești atât de mult iubirea mea
its getting late now, i will go to bed. goodnight!
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te vreau atât de mult, copilul meu
i want you so much my baby
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acum, nu atât de mult.
now, not so much.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cât de mult te iubesc
i need you more, more, more, more, more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vă mulțumesc atât de mult.
thank you so much.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am lipsit atât de mult acum
gone for so long now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la atât de mult sărut.
from so much kissing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tata atât de mult timp, atunci!
tata so long then!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dar există atât de mult potențial,
but there's so much potential.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este că atât de mult să întrebi?
is that so much to ask? apparently…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si asta nu prea contează atât de mult.
and it doesn’t really matter that much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atunci ați ști că înseamnă atât de mult.
then you would know that there's so much to it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiar ai pus atât de mult în sandvici?
you really put that much in the sandwich?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mă uitasem la lucrurile astea atât de mult...
i've been looking at these things for so long.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reporterul: atât de mult? băiatul: da.
interviewer: this much? boy: yeah.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: