Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dacă nu aveţi acces la un smart phone, puteţi introduce codul aici şi veţi obţine aceleaşi informaţii.
if you do not have access to a smart phone, you can type the part number here and see the same information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
platforma pentru web (pe care o pot utiliza pe i-pad-ul sau smart-phone-ul meu).
or the web-based platform (which i can use with my i-pad and smart-phone).
Last Update: 2011-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
În opinia cese, copiii în situaţie de eşec şcolar ar putea fi recuperaţi utilizând „smart phone” ca un nou tip de „creion”.
the eesc believes that children who are failing at school could be helped to catch up by using smart phones, which could be seen as the new pencil.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la momentul respectiv, orange a completat portofoliul cu un produs nou, destinat clienților platinum și gold. era vorba despre un smart phone chic, elegant și inovator, cu super opțiuni.
at the time, orange was adding to its portfolio a new product, aimed at their platinum and gold clients. it was a stylish, elegant and innovative smart phone, with super options.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cese consideră că în acest mod ar putea fi recuperaţi copiii în situaţie de eşec şcolar, care, în loc să fie daţi afară din clasă, s-ar putea folosi de „smart phone” ca de un nou tip de „creion”.
the eesc believes that this is the way to help children who are failing at school to catch up, by using smart phones as tools, like a new pencil, as an alternative to excluding them from the classroom.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.