Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
internare in spital
admission form
Last Update: 2011-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perioade de internare in spital.
periods of hospitalisation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in spital.
in the hospital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
În caz de infecții severe, cainele poate fi necesar pentru a fi internat in spital pentru terapie intensivă și tratament.
in the case of severe infection, your dog may need to be hospitalized for intensive care and treatment.
În caz de boală severă, cainele poate fi necesar pentru a fi internat in spital pentru tratament de îngrijire și de susținere.
in case of severe disease, your dog may need to be hospitalized for treatment and supportive care.
animalul dumneavoastră de companie va fi internat in spital pentru un minim de 48 oră. vestea bună este că nu există antivenin specific disponibil.
your pet will be hospitalized for a minimum of 48 hours. the good news is that there is specific antivenom available.
animalul dumneavoastră de companie va trebui, probabil, să fie internat in spital, astfel încât funcția respiratorie poate fi susținută, și sistemul cardiovascular poate fi stabilizat.
your pet will probably need to be hospitalized so that respiratory function can be supported, and the cardiovascular system can be stabilized.