검색어: tipul de internare in spital (루마니아어 - 영어)

internare in spital
admission form

perioade de internare in spital.
periods of hospitalisation.

in spital.
in the hospital.

tratament în regim de internare
in-patient treatment

ar trebui sa fie in spital."
they should be in hospital."

În astfel de cazuri, cainele tau va fi internat in spital.
in such cases your dog will be hospitalized.

reduce numărul zilelor de internare în spital datorită bolii şi prelungeşte intervalul de timp fără recurenţe.
it reduces the number of hospital stays due to the disease and prolongs the time without relapses.

a fost implicata de doua ori in operatii in care s-a luat curentul in spital.
twice she was involved in surgeries where they lost power at the hospital.

cainele tau ar putea avea nevoie de oxigen suplimentar; caz în care, acesta va fi internat in spital.
your dog may need supplemental oxygen; in which case, it will be hospitalized.

În caz de boală severă, cainele poate fi necesar pentru a fi internat in spital pentru tratament de urgență.
in case of severe disease, your dog may need to be hospitalized for emergency treatment.

În caz de infecții severe, cainele poate fi necesar pentru a fi internat in spital pentru terapie intensivă și tratament.
in the case of severe infection, your dog may need to be hospitalized for intensive care and treatment.

În caz de boală severă, cainele poate fi necesar pentru a fi internat in spital pentru tratament de îngrijire și de susținere.
in case of severe disease, your dog may need to be hospitalized for treatment and supportive care.

animalul dumneavoastră de companie va fi internat in spital pentru un minim de 48 oră. vestea bună este că nu există antivenin specific disponibil.
your pet will be hospitalized for a minimum of 48 hours. the good news is that there is specific antivenom available.

ministru de interne
minister of the interior

ministru de interne.
minister for the interior.

ministerul federal de interne
federal ministry of internal affairs

prim adjunct al ministrului de interne
first deputy minister of interior

animalul dumneavoastră de companie va trebui, probabil, să fie internat in spital, astfel încât funcția respiratorie poate fi susținută, și sistemul cardiovascular poate fi stabilizat.
your pet will probably need to be hospitalized so that respiratory function can be supported, and the cardiovascular system can be stabilized.

ministru de interne, 1995-2001
minister of interior, 1995 to 2001

pentru ministerul de interne: …
for the ministry for the interior: …