Results for tonusul oragnismului translation from Romanian to English

regadenoson creşte tonusul simpatic, ceea ce determină creşterea frecvenţei cardiace şi scurtarea intervalului qt.
regadenoson increases sympathetic tone, which causes an increase in heart rate and a shortening of the qt interval.

gmfc intracelular are un rol important în procesele de reglare care influenţează tonusul vascular, proliferarea, fibroza şi inflamaţia.
intra-cellular cgmp plays an important role in regulating processes that influence vascular tone, proliferation, fibrosis, and inflammation.

În timpul acestor perioade de, atentie exerciţiu prescris este încă important să se menţină tonusul muscular şi o gamă de mişcare în articulaţii.
during these periods, carefully prescribed exercise is still important to maintain muscle tone and range of motion in the joints.

nervii parasimpatici sunt calea nervoasă majoră care determină bronhoconstricţie la nivelul tractului respirator, iar tonusul colinergic este componentul cheie reversibil al obstrucţiei respiratorii în bpoc.
parasympathetic nerves are the major bronchoconstrictive neural pathway in airways, and cholinergic tone is the key reversible component of airflow obstruction in copd.

amlodipina scade tonusul musculaturii netede din arteriole şi, în consecinţă, rezistenţa vasculară periferică, ceea ce duce la scăderea presiunii sanguine sistemice.
amlodipine reduces the tone of smooth muscle in arterioles and hence the peripheral vascular resistance which lowers systemic blood pressure.

cobaii trebuie să fie sănătoși și controlați prin palpare pentru a stabili dacă, la momentul inoculării tuberculinei, tonusul lor muscular a rămas normal în pofida sensibilizării în prealabil.
these guinea-pigs must be in good health and checked by palpation to determine whether, at the time of the tuberculin inoculation, their muscular tone has remained normal in spite of prior sensitisation.

deşi în general opioidele cresc tonusul musculaturii netede a tractului urinar, efectul net tinde să fie variabil, în unele cazuri ducând la micţiuni imperioase, în altele la disurie.
24 while opioids generally increase the tone of urinary tract smooth muscle, the net effect tends to be variable, in some cases producing urinary urgency, in others, difficulty in urination.

portretul este reprezentarea unei persoane (pictură, fotografie, sculptură etc) atât conform trăsăturilor sale reale cât și „tonusul” său.
a portrait is a painting, photograph, sculpture, or other artistic representation of a person, in which the face and its expression is predominant.

opioidele cresc tonusul şi scad contracţiile propulsive ale musculaturii netede ale tractului gastro - intestinal ducând la prelungirea timpului de tranzit gastro- intestinal, care poate fi responsabil cu etiologia efectul constipant al fentanilului.
opioids increase the tone and decrease the propulsive contractions of the smooth muscle of the gastrointestinal tract leading to a prolongation in gastrointestinal transit time, which may be responsible for the constipating effect of fentanyl.

la pacienţii al căror tonus vascular şi funcţie renală depind predominant de activitatea sistemului renină - angiotensină- aldosteron (de exemplu pacienţi cu insuficienţă cardiacă congestivă severă sau cu o patologie renală preexistentă, inclusiv stenoza arterei renale), tratamentul cu medicamente care afectează acest
in patients whose vascular tone and renal function depend predominantly on the activity of the renin- angiotensin-aldosterone system (e. g. patients with severe congestive heart failure or underlying renal disease, including renal artery stenosis), treatment with medicinal products that affect this system such as telmisartan has been associated with acute hypotension, hyperazotaemia, oliguria, or rarely acute renal failure (see section 4.8).