From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
face ferestrele translucide în diferite condițiiname
make windows translucent under different conditions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
benzi translucide din material textil sintetic
3 translucent strips of synthetic textile material
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
lamele translucide reprezintă 46 % din greutatea totală
the translucent strips represent 46 % by weight of the fabric.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
benzile translucide reprezintă 33 % din greutatea totală.
the translucent strips represent 33 % by weight of the fabric.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
pulbere albă sau mase sau cristale dure, albe sau translucide.
white powder or hard, white or translucent masses or crystals.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hârtii pergament și alte hârtii glazurate, transparente sau translucide
glassine and other glazed transparent or translucent papers
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
poate conţine particule de natură proteică translucide până la alb.
it may contain some translucent-to-white particles of protein.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
soluţia poate conţine câteva mici particule de proteină translucide sau albe.
the solution may contain a few small translucent or white particles of protein.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
În soluţie pot apărea câteva particule fine translucide, deoarece infliximab este o proteină.
the solution may develop a few fine translucent particles, as infliximab is a protein.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
soluţia poate conţine urme de cantităţi infime de particule proteice translucide până la de culoare albă.
the solution may contain trace amounts of translucent to white proteinaceous particles.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
soluţie incoloră care poate conţine particule proteice de panitumumab, vizibile, amorfe, translucide până la albe.
colourless solution that may contain, translucent to white, visible amorphous, proteinaceous panitumumab particles.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hârtii și cartoane sulfurizate, hârtii rezistente la grăsimi, hârtie calc și alte hârtii glazurate satinate, transparente sau translucide
vegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers and glassine and other glazed transparent or translucent papers
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
soluţie injectabilă limpede, incoloră până la alb, care poate conţine particule amorfe înrudite cu produsul, translucide până la alb.
clear, colourless-to-white solution for injection that may contain some product-related translucent-to- white amorphous particles.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
deoarece aceasta este o soluţie de proteină, poate apărea o uşoară floculare (fibre subţiri translucide).
because this is a protein solution, slight flocculation (thin translucent fibers) may occur.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hârtii și cartoane sulfurizate (pergament vegetal), hârtii rezistente la grăsimi, hârtii calc, hârtii pergament și alte hârtii glazurate, transparente sau translucide
vegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers and glassine and other glazed transparent or translucent papers
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 17.12.60: hârtii și cartoane sulfurizate, hârtii rezistente la grăsimi, hârtii calc, hârtii pergament și alte hârtii glazurate, satinate, transparente sau translucide
cpa 17.12.60: vegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers and glassine and other glazed transparent or translucent papers
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
se prezintă sub formă de suspensie sterilă, translucidă, de culoare roşie.
the suspension is sterile, translucent and red.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
