From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ukazul de la ems (în limbile rusă: Эмский указ, ucraineană: Емський указ), a fost un decret secret ("ukaz") al țarului alexandru al ii-lea al rusiei emis în 1876, prin care se interzicea folosirea limbii ucrainene (așa-numitul dialect malorus) pentru lucrările tipărite, cu excepția retipăririi documentelor vechi.
the ems ukaz, or "ems ukase" (, "emskiy ukaz"; , "ems’kyy ukaz"), was a secret decree ("ukaz") of tsar alexander ii of russia issued in 1876, banning the use of the ukrainian language in print, with the exception of reprinting of old documents.
