From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lungimea de unda are 0.2 metri.
the wavelength was 0.2 meters.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de aici pana aici e lungimea de unda a sunetului.
from here to here is the wavelength of sound.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este 1.76 kilohertz. ii masor lungimea de unda.
it's 1.76 kilohertz. i measure its wavelength.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Și este un video hd, care este transmis prin unda de lumină.
and that's a video, a high-definition video that is transmitted through that light beam.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
figura 2.9 unda presiunii acustice a unui sunet cu caracter de
figure 2.9 sound pressure wave of an impulsive sound such as a gunshot
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce se întâmplă dacă altcineva a înscris jocul meu în unda verde?
what if someone else has posted my game?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
când dai în frumos unda de probabilitate face colaps într-o singură posibilitate.
when you go into beauty the probability wave collapses into one possibility.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
există, pe unda verde steam, un titlu pe care vreau să îl văd reuşind.
there's a game on steam greenlight that i really want to see succeed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luăm în continuare în considerare acest lucru când evaluăm titlurile care să treacă cu succes de unda verde.
that is something we continue to take into account when evaluating titles to be greenlit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unda firului de contact: viteza de propagare (4.2.12)
contact wire wave propagation speed (4.2.12)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sistemele de protecție proiectate să reziste la explozii sau să le limiteze trebuie să poată rezista la unda de șoc produsă fără a pierde integritatea sistemului.
protective systems designed to resist or contain explosions must be capable of withstanding the shock wave produced without losing system integrity.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ca sa masor lungimea de unda, tot ce trebuie sa fac e sa masor distanta de aici, o unda intreaga, pana aici.
to measure the wavelength, all i need to do is measure the distance from here -- one full wave -- over to here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marea problemă nerezolvată a supernovelor de tip ii este aceea că nu se înțelege cum își transferă explozia de neutrini energia restului stelei, producând unda de șoc care face steaua să explodeze.
the major unsolved problem with type ii supernovae is that it is not understood how the burst of neutrinos transfers its energy to the rest of the star producing the shock wave which causes the star to explode.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cu toate acestea, unda verde a fost dată cu condiţia ca sofia să nu fie obligată să-şi coordoneze politicile fiscale şi de muncă cu cele ale uniunii.
the green light, however, came under the condition that sofia will not be obliged to co-ordinate its tax and labour policies with the bloc.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
d. echipament electronic conceput pentru detectarea sau identificarea automată a prezenței reziduurilor „explozive” și care utilizează tehnici de „detectare a urmelor” (de exemplu, unda acustică de suprafață, spectrometria de mobilitate ionică, spectrometria de mobilitate diferențială, spectrometria de masă).
d. electronic equipment designed for automatically detecting or identifying the presence of “explosives” residues and utilising ‘trace detection’ techniques (e.g. surface acoustic wave, ion mobility spectrometry, differential mobility spectrometry, mass spectrometry).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: