Results for v ai translation from Romanian to English

v-ai gândit vreodată ce face mai exact uniunea europeană pentru voi?
have you ever wondered exactly what it is that the european union does for you?

după ce v-ai conectat, vei putea vizualiza o prezentare generală a cererii.
once you have logged in, you will be able to see an overview of the request.

avei dreptul la toate prestaiile de sănătate în natură în statul în care ai fost trimis, indiferent dacă v-ai transferat sau nu reședina acolo.
this could lead to a partial or total loss of your entitlement to the benefit under the national laws of that state.

dacă după semnarea contractului nu putei respecta graficul de execuie la care v-ai angajat în ofertă, va trebui să plătii daune contractuale pentru fiecare zi de întârziere.
if, a er you sign the contract, you are unable to meet the time schedule you promised in your tender, you will have to pay liquidated damages for every day of delay.

dacă v-ai uitat sau pierdut ceass, putei cere instituiei dumneavoastră de asigurări de boală să vă trimită prin fax sau prin e-mail un certi„cat provizoriu de înlocuire.
certificates in your mother-tongue (if it is amongst the official languages of the eu) whenever you consider it necessary or appropriate.

dacă ai lucrat ca salariat sau ca lucrător independent în mai multe state membre, v-ai putea confrunta cu di„cultăi legate de identi„carea statului în care trebuie să depunei cererile de pensii pentru limită de vârstă sau pentru invaliditate.
the aim of this guide is to give you a general idea of how european citizens exercising their right to freedom of movement are protected by the eu provisions on social security coordination. the information provided may help you determine whether your own case is covered by these provisions and what your rights and obligations might be.

cu toate acestea, dacă v-ai mutat reședina în statul în care ai fost detașat(ă), ai putea avea dreptul la prestaiile de șomaj din acel stat.
medical treatment for former crossborder worker in former country of work

(nb: o întrebare precum „programul de lucru vă permite practicarea religiei?” este permisă.)•ce naionalitate avei?•unde v-ai născut?•suntei însărcinată?•suntei sănătos?•dorii să avei copii sau o familie?
remember that when starting negotiations.