Results for vedeţi şi gestionaţi datele din ... translation from Romanian to English

acest sistem colectează, stochează şi gestionează datele privind consumul pentru a monitoriza şi vizualiza fluxurile energetice şi a optimiza eficienţa energetică globală.
this system collects, stores and manages consumption data in order to monitor, visualise energy flows and optimise total energy efficiency.

1.12 confidentialitate şi gestionarea datelor personale
1.6 confidentiality and management of personal data

cheltuielile suportate în cadrul comunităţii pentru culegerea şi gestionarea datelor
expenditure incurred under the community framework for the collection and management of data

cese salută această comunicare, observând că trebuie delimitată cu atenţie colectarea, consolidarea şi gestionarea datelor din surse multiple.
the eesc welcomes the communication and points out that the collection, merging and management of data from multiple sources need to be carefully circumscribed.

privind instituirea unui cadru comunitar pentru colectarea şi gestionarea datelor necesare conducerii politicii comune a pescuitului
establishing a community framework for the collection and management of the data needed to conduct the common fisheries policy

sistemul aquarealizează toate operaţiunile necesare pentru gestionarea datelor din cadrul departamentelor de gospodărire a apelor.
aqua performs all the operations needed for data management in water resource management departments.

raportorul salută comunicarea și subliniază că colectarea, fuzionarea și gestionarea datelor din surse multiple trebuie delimitate cu atenție.
the rapporteur welcomed the communication and pointed out that the collection, merging and management of data from multiple sources needed to be carefully circumscribed.

pentru a contribui la colectarea şi gestionarea datelor în anul 2001, comisia organizează cereri de ofertă şi licitaţii conform normelor şi practicilor existente.
in order to assist the collection and management of data in 2001, the commission shall organise calls for proposals and invitations to tender in accordance with established rules and practices.

regulamentul 1543/2000 al consiliului privind instituirea unui cadru comunitar pentru colectarea şi gestionarea datelor necesare conducerii politicii comune a pescuitului.
council regulation 1543/2000 establishing the current community framework for the collection and management of the data needed to conduct the cfp.

„activități privind fluxul de date” înseamnă activitățile referitoare la obținerea, prelucrarea și gestionarea datelor necesare pentru elaborarea unui raport de emisii pornind de la date din surse primare;
‘data flow activities’ mean activities related to the acquisition, processing and handling of data that are needed to draft an emissions report from primary source data;