Results for venituri totale ( estimate ) translation from Romanian to English

venituri totale
total revenue

obiectiv venituri totale
total revenue target

cheltuieli de funcționare/venituri totale
operating expenses/total income

capturile totale estimate în echivalentul greutății în viu, în kilograme
estimated total kg live weight equivalent of catch

costurile totale estimate includ și costurile suportate de sectoarele afectate.
the estimated total costs include also the costs borne by the sector(s) affected.

comisioane în avans totale estimate pentru certificatele de economii poștale (%)
overall estimated upfront fees for postal savings certificates (%)

veniturile totale ale grupului […].
the total earnings of the group […].

"veniturile totale în iulie 2010 -- 805 euro.
"total earnings in july 2010 -- 805 euros.

ele contribuie cu aproximativ 12 % la veniturile totale;
legally, these resources belong to the union.

(resurse proprii + alte venituri = venituri totale = cheltuieli totale); (120566371247 + 5960762515 = 126527133762 = 126527133762).
(own resources + other revenue = total revenue = total expenditure); (120566371247 + 5960762515 = 126527133762 = 126527133762).

fără a aduce atingere alineatului (2), veniturile totale acoperă creditele totale de plată.
without prejudice to paragraph 2, total revenue shall cover total payment appropriations.

servicii comerciale cu prețuri nereglementate (12 % din veniturile totale în perioada 1990-2007)
non-price regulated commercial services (12 % of total revenue in the period 1990-2007)

veniturile totale acoperă creditele totale de plată, sub rezerva articolului 18.
total revenue shall cover total payment appropriations, subject to article 18.

p.m. (resurse proprii + alte venituri = venituri totale = cheltuieli totale); 126015355796 + 3072687152 = 129088042948 = 129088042948).
p.m. (own resources + other revenue = total revenue = total expenditure); 126015355796+ 3072687152 = 129088042948 = 129088042948).

aceste servicii comerciale au generat aproximativ 2 % din veniturile totale ale deutsche post.
those other commercial services achieved about 2 % of deutsche post's total revenues.

capacitatea hsh de a realiza veniturile totale planificate a fost, așadar, pusă sub semnul întrebării.
the ability of hsh to achieve the planned total income was therefore questioned.

pentru calcularea valorii estimate a unui contract, autoritatea contractantă include remunerația totală estimată a contractantului.
for the purposes of calculating the estimated amount of a contract, the contracting authority shall include the contractors total estimated remuneration.

venituri totale [1a.7]: egal cu total venituri curente [1a.8], plus total venituri de capital [1a.20].
total revenue [1a.7] is equal to total current revenue [1a.8], plus total capital revenue [1a.20].

sms-urile generează, conform estimărilor, 11% din veniturile totale ale operatorilor de telefonie mobilă.
sms account for an estimated 11% of mobile operators' total revenues.

p.m. (resurse proprii + alte venituri = total venituri = total cheltuieli); (137614744322 + 2896243533 = 140510987855 = 140510987855).
p.m. (own resources + other revenue = total revenue = total expenditure); (137614744322+2896243533=140510987855=140510987855).