De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
venituri totale
total revenue
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
obiectiv venituri totale
total revenue target
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cheltuieli de funcționare/venituri totale
operating expenses/total income
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
capturile totale estimate în echivalentul greutății în viu, în kilograme
estimated total kg live weight equivalent of catch
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
costurile totale estimate includ și costurile suportate de sectoarele afectate.
the estimated total costs include also the costs borne by the sector(s) affected.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comisioane în avans totale estimate pentru certificatele de economii poștale (%)
overall estimated upfront fees for postal savings certificates (%)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
veniturile totale ale grupului […].
the total earnings of the group […].
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"veniturile totale în iulie 2010 -- 805 euro.
"total earnings in july 2010 -- 805 euros.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ele contribuie cu aproximativ 12 % la veniturile totale;
legally, these resources belong to the union.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(resurse proprii + alte venituri = venituri totale = cheltuieli totale); (120566371247 + 5960762515 = 126527133762 = 126527133762).
(own resources + other revenue = total revenue = total expenditure); (120566371247 + 5960762515 = 126527133762 = 126527133762).
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fără a aduce atingere alineatului (2), veniturile totale acoperă creditele totale de plată.
without prejudice to paragraph 2, total revenue shall cover total payment appropriations.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
servicii comerciale cu prețuri nereglementate (12 % din veniturile totale în perioada 1990-2007)
non-price regulated commercial services (12 % of total revenue in the period 1990-2007)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
veniturile totale acoperă creditele totale de plată, sub rezerva articolului 18.
total revenue shall cover total payment appropriations, subject to article 18.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
p.m. (resurse proprii + alte venituri = venituri totale = cheltuieli totale); 126015355796 + 3072687152 = 129088042948 = 129088042948).
p.m. (own resources + other revenue = total revenue = total expenditure); 126015355796+ 3072687152 = 129088042948 = 129088042948).
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aceste servicii comerciale au generat aproximativ 2 % din veniturile totale ale deutsche post.
those other commercial services achieved about 2 % of deutsche post's total revenues.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
capacitatea hsh de a realiza veniturile totale planificate a fost, așadar, pusă sub semnul întrebării.
the ability of hsh to achieve the planned total income was therefore questioned.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pentru calcularea valorii estimate a unui contract, autoritatea contractantă include remunerația totală estimată a contractantului.
for the purposes of calculating the estimated amount of a contract, the contracting authority shall include the contractors total estimated remuneration.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
venituri totale [1a.7]: egal cu total venituri curente [1a.8], plus total venituri de capital [1a.20].
total revenue [1a.7] is equal to total current revenue [1a.8], plus total capital revenue [1a.20].
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sms-urile generează, conform estimărilor, 11% din veniturile totale ale operatorilor de telefonie mobilă.
sms account for an estimated 11% of mobile operators' total revenues.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
p.m. (resurse proprii + alte venituri = total venituri = total cheltuieli); (137614744322 + 2896243533 = 140510987855 = 140510987855).
p.m. (own resources + other revenue = total revenue = total expenditure); (137614744322+2896243533=140510987855=140510987855).
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 8
Calidad: