From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
listă alfabetică a localităților din hawaii, sua.
this is a list of census-designated places in hawaii.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
100.000 de japonezi americani din hawaii nu au fost îngropați.
the 100,000 or more japanese americans in hawaii were not interned.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
când deşeurile ajung la mal pe plajele din hawaii, arată aşa.
now, when the debris washes up on the beaches of hawaii it looks like this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
familia johnson trăiește pe coasta de nord a insulei oahu din hawaii.
johnson lives on the north shore of the island of oahu in hawaii.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
acesștia au fost descoperiți în 2005 la observatorul w. m. keck din hawaii.
these small moons were discovered in 2005, from observations of haumea made at the large telescopes of the w. m. keck observatory in hawaii.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
am pierdut 25% din speciile unice din hawaii în ultimii 20 de ani.
we have lost 25 percent of the unique species in hawaii in the last 20 years.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pe pământ singurul complex vulcanic de această dimensiune este insula mare din hawaii.
the only volcanic complex of this size on earth is the big island of hawaii.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el a fost descoperit de astronomii de la universitatea din hawaii conduși de scott s. sheppard în anul 2000.
==observational history==dia was discovered by a team of astronomers from the university of hawaii led by scott s. sheppard in 2000 with an observation arc of 26 days.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
exact după cum au prezis femeile din hawaii care m-au crescut, lumea se află la ananghie.
just as the women in hawaii that raised me predicted, the world is in trouble.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dacă vreţi să ajungeţi în insulele phoenix, se fac 5 zile din fiji, 5 zile din hawaii, 5 zile din samoa.
if you want to get to the phoenix islands, it's five days from fiji, it's five days from hawaii, it's five days from samoa.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu a fost observat un tablou clinic neobişnuit din punct de vedere al reacţiilor adverse în aceste condiţii, dar experienţa este limitată.
no unusual pattern of adverse reactions was observed in these settings, but experience is limited.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
==primii ani din viață==jack johnson s-a născut în partea de nord a coastei oahu din hawaii.
"==early life==jack johnson was born and raised on the north shore of oahu, hawaii.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in recunoasterea valorilor naturale remarcabile parcul national al vulcanilor din hawaii a fost desemnat rezervatie internationala a biosferei in 1980 si un loc de mostenire mondiala in 1987.
in recognition of its outstanding natural values, hawaii volcanoes national park was designated as an international biosphere reserve in 1980 and a world heritage site in 1987.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
confirmări suplimentare referitoare la detectarea planetei au fost obținute de la observatorul "keck" din hawaii și de la observatorul pfs din chile.
further confirmations of the planetary detection where made at the keck observatory in hawaii and at the pfs observatory, also in chile.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Şi am plecat la colegiu şi am obţinut o diplomă în zoologie marină, şi apoi m-am mutat în hawaii şi am intrat la universitatea din hawaii.
and i went off to college and got a degree in marine zoology, and then moved to hawaii and entered graduate school at the university of hawaii.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el a fost descoperit de o echipă de astronomi de la universitatea din hawaii condusă de scott s. sheppard în 2000, și i-a fost dată denumirea provizorie de .
it was discovered by a team of astronomers from the university of hawaii led by scott s. sheppard in 2000, and given the temporary designation .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 3
Quality:
mauna kea din hawaii este cel mai înalt munte măsurat de la baza sa; se ridică la peste măsurat de la baza sa de pe fundul oceanului, având însă doar peste nivelul mării.
mauna kea in hawaii is tallest when measured from its base; it rises over when measured from its base on the mid-ocean floor, but only attains above sea level.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fascinaţi de acest mister, am început să studiem strălucirea neobişnuită din aer.
fascinated by this mystery, we started doing some research on the strange flash in the air.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a fost definit în septembrie 2014, când un grup de astronomi condus de r. brent tully de la universitatea din hawaii a publicat un nou mod de a defini super-roiul în funcție de vitezele relative ale galaxiilor.
it was defined in september 2014, when a group of astronomers including r. brent tully of the university of hawaii and helene courtois of the university of lyon published a new way of defining superclusters according to the relative velocities of galaxies.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el și-a împărțit timpul între casele din hawaii și olympic peninsula din washington; casa din port townsend din peninsulă se dorea a fi un "proiect de demonstrație ecologică".
he divided his time between homes in hawaii and washington's olympic peninsula; his home in port townsend on the peninsula was intended to be an "ecological demonstration project".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting