Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un şef executiv viguros.
a strong executive head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
totul e limpede și viguros.
everything is clear and forceful.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el era un tânăr viguros şi atrăgător.
he was a virile and comely youth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trebuie să apărăm viguros drepturile omului.
we must vigorously defend human rights.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
acest învăţător era un om viguros şi hotărât.
this teacher was a virile and resolute man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
omogenizaŢi suspensia microsferelor din seringĂ agitÂnd viguros.
resuspend the microspheres in the syringe by shaking vigorously.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
[animal viguros caut pereche atrăgătoare și sinceră]
lusty beast desires attractive & sincere mate.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Încercați să țină mingea în aer de viguros-le cu capul
try to keep the ball in the air by bouncing them with your head
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Și, să știți, formează un grup viguros, bunicile britanice.
well, you know, they're very vigorous people, british grandmothers.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controlați platformă și să încerce să elimine toate piesele de viguros...
control the platform and try to remove all the tiles by bouncing the ball!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se agită viguros vasul și se ține la temperatura camerei timp de 30 minute.
shake vigorously and stand for 30 minutes at room temperature.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
controlați platformă și să încerce să elimine toate piesele de viguros mingea!
control the platform and try to remove all the tiles by bouncing the ball!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bile crazy mingea rău încearcă să preia lume viguros, va trebui să se oprească.
crazy balls evil ball trying to take over the world vigorously, you will need to stop .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se va agita viguros flaconul timp de 30 de secunde sau până când dispare orice sediment vizibil.
shake bottle vigorously for 30 seconds, or until all visual settlement has been resuspended.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
este un soi destul de viguros care de obicei duce la o dimensiune mare. este sensibil la putregaiul gri.
a quite strong variety that usually grows big. it is sensitive to the noble rot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de asemenea, convenția nu poate asigura un mecanism de monitorizare viguros pentru a asigura aplicarea adecvată.
nor can the convention provide for a vigorous monitoring mechanism to ensure appropriate implementation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
când se rotește în sensul acelor de ceas, absoarbe viguros energie din univers și acea energie este foarte puternică.
when rotating clockwise, it vigorously takes in energy from the universe and that energy is very strong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apoi devine viguros, se îngroaşă şi se înalţă cu tulpina-i spre bucuria semănătorilor şi furia tăgăduitorilor.
such are the early muslims described that he may enrage the infidels with them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
se aduce lichidul la punctul de fierbere în decurs de 5 ± 2 minute și se fierbe viguros exact 30 de minute.
bring the liquid to boiling point within 5 ± 2 minutes and boil vigorously for exactly 30 minutes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
el a fost în mare recunoscut ca un lider viguros, un om de învăţătură, inteligenţă, integritate, înţelepciune, pasiune şi oratorie.
in egypt, too, and in rome, the church was experiencing a similar period of strain. and, in africa, as elsewhere, amongst those accused, or suspected, of thus throwing the holy things to the pagans were a number of the bishops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: